Showstopper-Kette

Tja, da habe ich doch endlich mal die Alu-Ringe aus der Vorratskiste gezogen, die schon seit einer ganzen Weile auf ihre Verwendung warten.
Finally I came up with an idea how to use the lovely chunky aluminum rings that were sitting in my stash for quite a while.

Zusammen schönen, dicken Glasschliffklunkern, silbernen und goldenen Perlchen und etwas Chain Maille kann sich die Kette durchaus sehen lassen. Könnte ein neues Lieblingsstück werden.
I really like the combo of big fire polished beads, silver and gold seed beads, all brought together with some chain maille bits. Could be one of my new favorite pieces.  

Die Kette ist beidseitig zu tragen: Vorne Gold und hinten Silber (oder umgekehrt, egal, am Hals dreht sich das eh' dauernd). Die handgearbeiteten Alu-Ringe gibt es übrigens hier: Vida - einzig nicht artig
The beaded part is reversible: Golden on one side and silver on the other.
Btw., the aluminum rings are hand made and you can get them here: Vida - einzig nicht artig 

Unentschlossen...

Kennt ihr auch solche Tage, an denen ihr nicht so recht wisst, was ihr perlen sollt? Keine Lust auf alte Geschichten und die neuen Ideen schwirren noch unausgegoren durch den Kopf. Nach einigem hin und her habe ich mich heute für etwas ganz anderes entschieden und endlich das Chain Maille-Projekt von vor 3 Wochen fertiggestellt.
Do you know those days when you can't decide what to bead? You don't want to go on with the projects you already started and the new ideas in your head need some more time to percolate. Today I decided to do something completely different and finally finished a Chain Maille Project I started 3 weeks ago.

Queen of Squares, das war ein Workshop bei Regine Hanisch. Zwar eigentlich als Armband gedacht, ist es jetzt bei mir eine kurze Halskette geworden, natürlich mit selbstgemachter Byzantinerkette. So ein wenig Abwandlung muss ja doch sein :-)  
Queen of Squares, a workshop with Regine Hanisch. Initially planned to be a bracelet, it became a short necklace, of course with a handmade Byzantine chain. Sometimes you have to individualize things a bit :-)

So, mein Hirn wurde dadurch auch ein wenig freigepustet und ich habe letztendlich doch noch was geperlt. Aber das zeige ich euch erst morgen, es ist noch nicht ganz fertig.
Also, my brain got a little kick in the b... and I finally had a good idea how to go on with another project. I will show it tomorrow, it's not quite finished jet.

Heavy Easter!

Das war das Motto von ZDF Kultur am Ostersamstag! Heavy Metal Musik den ganzen Tag lang!
Da passt doch mein kleiner Chain Maille-Ausflug genau dazu :-)
There was a theme day on German TV this Easter weekend! Heavy metal music the whole day long!
Quite matching with the results of my little Chain Maille sidetrip :-)

Ich habe das "Japanese Diamond"-Muster von Rebeca Mojica, etwas abgewandelt, damit es um das Lederband passt.
I took Rebeca Mojica's "Japanese Diamond" pattern and adapted it slightly to fit around the leather bracelet.

Auffi muass i!

Ich musste unbedingt noch ein wenig mit dem Kunstgras und den Figürchen von der Modelleisenbahn spielen.
I just had to do a little more playing around with those artificial grass spots and the little model railway figurines.

Ist bald Juni?

Oh mannomann, ich freu mich so! Einer meiner Entwürfe ist angenommen worden und deshalb kann ich 2013 bei der Bead & Button Show wieder einen Kurs geben!
Und auch dieses Jahr ist Knot Just Beads mein Sponsor. Vielen, vielen Dank, Kim!

Ohboyohboyohboy, I am so happy! One of my proposals was accepted for Bead & Button Show and so I will be teaching a class in 2013!
My gentle sponsor for 2013 is again Knot Just Beads. Thank you so much, Kim!

Ich bin gleich am Anfang dran. Am Sonntag, den 2. Juni 2013 steigt der Ganztags-Workshop. "Sparkle on Grille" ist eine Mischung aus RAW mit ein wenig Wirework und Chain Maille. Die verschiedenen Farbstellungen kriegen auch verschiedene Spezialkristalle. Auf dem kleinen Bildchen am rechten Bildschirmrandrand seht ihr zum Beispiel die grün/ goldene Version mit Schmetterlingen statt Tropfen. Und ich habe noch mehr in petto. Ich kann es kaum erwarten bis es losgeht :-)

The full day class is scheduled right at the start of the week on Sunday, June 2, 2013. "Sparkle on Grille" is a mix of RAW, a bit of wirework and Chain Maille. The different colorways will show different focus crystals. For example on the little picture on the right side of your monitor you can see the green/ gold version with tiny butterflys instead of drops. I have some more in mind which I will show you during the next weeks. Can't wait until it starts again!

Fremdgegangen

In der Wartezeit auf meine neue Brille musste ich meine Hände ja mit irgendwas beschäftigen, die fuzzikleinen Perlchen konnte ich leider nicht mehr ohne Lupe erkennnen. Da fiel mir glücklicherweise ein, dass ich ja noch eine Handvoll Chain-Maille-Kits auf Lager hatte.
While I was waiting for my new glasses to be delivered I had to keep my hands occupied with something. I couldn't see my teensy-weensy beads any more without magnifier. Luckily I remembered that I had some Chain Maille kits in my stash.

Voilá! "Bold and Brilliant Byzantine" von Kat Wisniewski/ Blue Buddha Boutique. Und weil genug Material da war, wurde es auch eine Halskette und nicht nur ein Armband.
Ta-dah! "Bold and Brilliant Byzantine" by Kat Wisniewski/ Blue Buddha Boutique. And I even had enough rings to extend the bracelet to a necklace.

Hausaufgaben mit "Hodo"

Jaja, die Bead & Button-Show 2011 naht mit Riesenschritten! Da wird es höchste Zeit, dass ich endlich mal einige der Kits verbrate, dich ich letztes Jahr dort gekauft habe. Sonst hab ich ja gar keinen Platz in den Schubladen für die neue Beute :-)

Homework with "Hodo"! Bead & Button show 2011 is near!! It is about time I use up at least some of the kits I bought at the show last year. Otherwise there will be no space left for the new stash I am sure to buy this year :-)

Dieses Armband von Rebeca Mojica heisst "Hodo", das soll japanisch sein und "Gehweg" bedeuten. Der Schwierigkeitsgrad war gerade richtig für einen Chain Maille-Anfänger wie mich. Und der japanische Style rief natürlich auch noch nach passenden minimalistischen Ohrringen.

This bracelet design by Rebeca Mojica is called "Hodo", which is Japanese for "sidewalk". The fiddly factor was just right for a Chain Maille beginner like me. And I also added some minimalistic ear dangles to match it.

Weißer Ritter in schimmernder Rüstung

Ein arg pathetischer Titel? Ja, vielleicht. Na und, ist doch mein Blog, oder? *grins* White knight in shining armor. A very pompous title? Yes, maybe. But it's my blog and I write what I like :-) Mein erster Versuch, Chain Maille und Perlenfädlen zu verbinden. Also, mir gefällts. My first try combining seed beading with chain maille. I think I like it.

Kleiner Zwischenbericht

Tach zusammen! Ich habe zwar in den letzten Tagen hier in Milwaukee ganz viel erlebt und auch ganz viele Bilder geschossen, aber ich hatte einfach noch keine Zeit, diese auch mal zu bearbeiten. Und jetzt bin ich hundemüde, der Jetlag hat mich endgültig eingeholt.
Hi out there! The last few days here in Milwaukee were really exciting and I took a lot of pictures, but I did not have the time to edit them. And now I am really, really exhausted, my jetlag finally found me.

Aber das hier muss ich Euch unbedingt zeigen, vor ich in die Falle gehe:
But I HAD to show you this one before I go to bed now:

Dieses attraktive Armband ist das Ergebnis meines ersten Workshops. Ich wollte mal über den Rand meines (Perlen-)Suppentellers gucken und habe ganz wagemutig einen Chain Maille-Kurs für Anfänger belegt. Das Design nennt sich "Celtic Visions", die erstklassige Kursleiterin war Rebeca Mojica. Das hat richtig Spaß gemacht, ich denke mal, an dem Thema bleibe ich noch ein wenig dran!
This gorgeous bracelet is the result of my first workshop today. I wanted to get out of my comfort zone and found...Chain Maille. This design is called "Celtic Visions", the teacher was wonderful Rebeca Mojica. I had loads of fun, I think there will be more to follow!