Sierpinsky meets Kepler

Eigentlich... eigentlich wollte ich nur nochmal eine Sierpinsky-Pyramide fädeln. Diesmal mit Aufhänger zum an die Kette legen. Na ja, und dann... dann hat es sich wieder mal verselbständigt. Aus der Pyramide wurden zwei sich schneidende Pyramiden, also ein Kepler-Stern.
Initially... initially I just wanted to make another Sierpinsky pyramid. This time with a loop somewhere to make it a pendant. Ok, but then... then I went offroad again. The pyramid was suddenly two intersecting pyramids, which is of course a Kepler star.

Und wenn ich nicht die grandiose Idee gehabt hätte, in den Hohlraum in der Mitte eine massive 22 mm-Glaskugel zu stecken, dann könnte ich ihn wirklich als Anhänger tragen. So ist er leider zu schwer und wird wohl eher als kleines Angeber-Stehrümchen in der Vitrine landen.
And if I hadn't had that grand (not!) idea to put a massive 22 mm glass bead into the empty space in the middle, I could really wear it as a pendant this time. Now it is far too heavy and will probably live as a show(-off) piece in my glass cabinet.

Endlich fertig: Romantica!

Manchmal dauert es halt etwas länger, selbst wenn das Design eigentlich schon feststeht. Aber die Auswahl der perfekten Zutaten ist oft nicht so einfach. Und dann fehlt wieder die Zeit!
Sometimes things take a little longer, even when the design itself is already set up. But to choose the perfect ingredients is not always easy. And then you need to find free time!

Im Oktober war Marcia DeCoster zu Gast im Perlament in Bonn und einer der Kurse war "Romantica". Ich hatte mich im Vorfeld schon entschieden, dass die beiden schönen Lampworkperlen von Uli unbedingt mit an Bord sein sollen. Um sie herum habe ich die Farbauswahl in Richtung mokka/creme/bronze/oliv/granatrot getroffen. Und dann erstmal so ziemlich alles zusammengerafft, was ich dazu in meinen Schatztruhen gefunden habe.
Last October Marcia DeCoster was once more guest at Das Perlament in Bonn and one of the classes was "Romantica". I had decided to use two lovely lampwork beads by Uli and built my color scheme of mocca/creme/bronze/olive/garnet around them. And then I dug deep into my bead boxes and piled up everything that I thought could be matching.

Im Kurs habe ich dann schnell gemerkt, dass die Lampworks leider etwas zu groß waren. Nach kurzer Überlegungszeit habe ich dann die Medaillons kurzerhand statt aus 11-ern mit 8-ern gefädelt und Marcia gab mir noch den Rat, ich solle den Crystal Ring eine Nummer größer nehmen.
In class I quickly noticed the lampworks were too big. I decided to scale up the necklace and made the cross-shaped medaillons with 8/0s instead of 11/0s. Marcia adviced me also to change to a larger crystal ring for a better aspect ratio, and she was absolutely right. 

Es kam dann in der Weihnachtszeit einiges dazwischen, aber letztes Wochenende habe ich endlich mal alles Andere beiseite geschoben und dieses Prachtstück fertiggefädelt.
But then came Christmas and the new year and whatever in between me and my necklace... This weekend I swept everything else from my desk and finally finished this wonderful design.

Sakura - Kirschblüte

Dieser Post meiner Bead Soup-Blog Hop-Partnerin (wow, was für ein Wortwurm!) Ginger aus Okinawa erinnerte mich an etwas.  Etwas, das ich neulich in einer meiner Perlenschachteln gesehen hatte. *kruschtel* ... ah ja, hier! Kleine rosa-cristall-marmorierte Linsen. Die, kombiniert mit ein paar Rundperlen und Rocailles ...ja, das könnte klappen!
Ta-taah:

This blogpost from my bead soup blog-hop partner Ginger reminded me of something. Something I had seen recently in one of my bead boxes.
*browsingthroughboxes*... ah! Here they are! Little, pink-crystal marbled lentil beads. Those, combined with some round druk beads and some seeds... yes, this might work!
Ta-taah:

Rosen für RAWsalie

Mit etwas Verspätung habe ich es nun doch endlich geschafft: Die Anleitung für meine Idee von neulich mit den Twin Beads von Preciosa ist einsatzbereit. Und statt eines Armbandes ist es nun ein Collier geworden mit passendem Armband. Das ist doch auch was, oder? Als nachträgliches Weihnachts-, Neujahrs- und Geburtstagsgeschenk für meine lieben Blogleser gibt es sie zum kostenlosen Download
Download deutsch
(Den grünen "Download"-Button in der Mitte der Seite anklicken und 60 Sekunden warten.)

Viel Spaß beim Fädeln und ich würde mich sehr über ein paar Bilder freuen!

I know I am a little bit late, but today I finally finished the instructions for my idea using the new Preciosa Twin Beads. Meanwhile it transformed from bracelet to necklace plus matching bracelet design. As a belated Christmas, New Year and birthday present for you, my dear readers, you can find it here as a free download:
Download English
(klick the green "download " button in the middle and wait for 60 seconds)

Please have fun beading it and I would love to see some pictures!

Neues aus dem Experimental-Labor

Sie sind seit Wochen in aller Munde und inzwischen auch in den ersten Shops erhältlich: Die neuen Twin-Beads mit 2 Löchern von Preciosa. Logo, da muss ich auch mal was rumprobieren.

Since weeks Preciosa is talk of the town with their new two-holed Twin-Beads. Meanwhile you can get them in some bead shops and I could (of course) not resist making some experiments.

Dieses Experiment war schon ganz erfolgreich, ich arbeite gerade an der halstauglichen Variante.

I think this result is quite nice so far, right now I am working on a necklace version.