Sonntag, 31. März 2013

Fröhliche Weihnachten! Äh??

Moment, nö, es ist ja Ostern! Da habe ich mich doch glatt von einem Blick aus dem Fenster irritieren lassen :-)
Also, nochmal:
Fröhliche Ostern!!

Merry Christmas!
Ahem?? Just a Moment, please. I was slightly irritated by a look outside of my windows :-)
Ok, one more try:
Happy Easter!

Montag, 25. März 2013

Pandoritos

In der letzten Zeit habe ich immer wieder mit diesen Ringeln gespielt. Man kann sie in vielen Variationen fädeln, mit verschiedenen Akzentperlen und in verschiedenen Größen.
 
Recently I have been playing with those little ringlets. You can make them in many variations, with different accent beads and in different sizes.
 

Zum  Beispiel mit Glasschliffperlen auf Stacheldraht (ist natürlich aus Leder :-) )

For example with fire polished beads on (fake) barbed wire


Oder mit Rundperlen und Bicones auf einem gekauften Modularmband für Großlochperlen

Or with round beads and bicones on a bracelet for big hole beads


Oder mit winzigen 2 mm-Kristallen auf einem selbstgefädelten Herringbone-Armband.
Mir macht's Spaß, ich glaube, da müssen noch mehr her :-)
Die Anleitung gibt es inzwischen auch im Etsy-Shop.

Or with tiny 2 mm crystals on a Herringbone rope.
I like them very much, I think there will be some more :-)

The tutorial is also available in my Etsy shop.




 

Donnerstag, 21. März 2013

Vorbei, vorbei...

Da freut man sich wochenlang auf die Creativa und dann zapp! Schon isse wieder vorbei. Es waren 5 intensive, aufregende, spannende Tage mit einem tollen Team.

Vielen Dank an die Freunde, die uns zwischendrin mit Naschkram, Käsekuchen, Salaten, Buletten und Pizza (hab ich noch was vergessen?) versorgt haben. Ich glaube, unser kleiner "Fresstisch" hat einige neidische Blicke aus der Umgebung kassiert :-)

Und natürlich vielen Dank an unsere zahlreichen Kunden, wir freuen uns schon aufs nächste Jahr!

Samstag, 9. März 2013

Jeannie

Und noch was Neues: Jeannie!
And another new design: Jeannie!



Man kann Ohrringe damit machen oder auch einen Anhänger (in dem ist unten übrigens so eine richtig fette 18 mm-Rondelle. Das glitzert mächtig !)
You can bead lovely earrings or scale it up and make a pendant (which sports one of those big 18 mm crystal rondelles. Mucho sparkle, I can tell you!) 



In Dortmund habe ich Anleitungen und Kits dabei, im Etsy-Shop dauert es noch eine Woche oder so, ich habe die englische Übersetzung noch nicht fertig :-)
In Dortmund  I can offer tutorials and kits. I am sorry, the Etsy shop has to wait a bit longer,  I did not find the time to finish the English trasnslation. But I am working on it :-)

Donnerstag, 7. März 2013

Kugeln über Kugeln

So, das letzte Kit ist gepackt, morgen kommen noch die letzten Anleitungen dran und dann bin ich fast startklar für die Creativa.


The last kit is assembled, tomorrow I'll have to prepare some last tutorial print-outs and then I am almost ready for Creativa fair.


Halle 5, Stand A20, vielleicht sehen wir uns ja! Ich freu mich!