Mittwoch, 30. Januar 2013

Navette en Vert

Es ist erst Ende Januar und ich habe langsam genug von dem ganzen Schnee! Da kam mir der letzte Fädelnachmittag mit meinen Freundinnen gerade recht.
It is only end of January and I am already quite fed up with all that snow! So the last meet'n'bead with my friends was a good opportunity to cheer me up.



Voilà! Ich durfte Elkes nagelneues "Navette en..."-Armband probefädeln, meine Version in frühlingsgrün und außenrum mit Perlen statt Bling (ich hatte nicht das passende Material zuhause! Na, wie konnte das denn passieren?). Puh, und jetzt durchhalten bis März!
Voilà! Elke let me test drive her brand new "Navette en..." cuff. My version in spring green and surrounded with pearls instead of crystals (no matching beads at home, now how could this ever happen!). Ok, and now hold on until March!

Donnerstag, 24. Januar 2013

Joint Mathematics Meeting 2013

Oh wow!! Gwen Fisher von beAd Infinitum hat über das Joint Mathematics Meeting gebloggt, da gab es auch eine Kunstausstellung und da wurden (natürlich!) auch mehrere geperlte Stücke ausgestellt. Und (natürlich!) waren auch Stücke von Gwen dabei. Sie zeigt mehrere coole Fotos, ich hätte die Teile auch wahnsinnig gerne im Original gesehen.
Und ich freue mich wie ein Schnitzel, dass sie mich gefragt hat, ob sie zu dem Thema meinen geperlten Hilbert-Würfel mit einbauen kann. Logo hab ich "ja" gesagt, es ist mir eine große Ehre!

Oh wow! Gwen Fisher of beAd Infinitum blogged about the Joint Mathematics Meeting. They also had an art exhibition and they showed (of course!) some beaded pieces. And (of course!) they included some pieces from Gwen Fisher. She posted several pics of quite cool artwork, I really wish I could have been there, too.
And I am doing a happy dance now because she asked me whether she could include pics of my beaded Hilbert cube. Of course I said "yes", this is a big honor for me!



Dienstag, 22. Januar 2013

Edelweiß und Edel...äääh...grün?

Ich habe wieder mit Rizos gespielt und vorerst ist das hier dabei rausgekommen:
I was again playing with Rizos and these were the results so far:



Die Armband-Variante...
The bracelet variation...



...und passender Anhänger und Ring.
...and a matching pendant and ring.

Mittwoch, 16. Januar 2013

Spielereien mit Stäbchen




Was macht man mit kiloweise Stäbchen? Verarbeiten natürlich :-)
What do you do with kilos of bugle beads? Use them, of course :-)

Montag, 7. Januar 2013

Langsam werde ich nervös...

... am kommenden Dienstag beginnt die Einschreibungsfrist für die Bead & Button Show 2013. Schon letztes Jahr hatte ich ja das Vergnügen, dort unterichten zu dürfen. Und dieses Jahr wurde zu meiner großen Freude auch wieder eines meiner Projekte angenommen. Es hat so viel Spaß gemacht und ich habe so viele nette Leute kennengelernt, es war wirklich ein tolles Erlebnis!
I'm getting a little nervous... next Tuesday class subscriptions for Bead & Button Show 2013 start. Last year I had the absolute pleasure to teach there. And I was totally happy that also this year one of my projects got accepted. I had so much fun and met so many lovely people, it really was a great thing in my life.   



Und wie letztes Jahr werde ich vermutlich pünktlich um 19:00 Ortszeit vor meinem Computer sitzen und ab da nägelkauend alle 10 Minuten den Buchungsstand meines Kurses checken :-)
And like last year I will probably be sitting in front of my computer, at 19:00 hours sharp, and spend the evening chewing my nails and obsessively checking my class status every 10 minutes or so :-) 



Darf man potenzielle Kursteilnehmer eigentlich bestechen? Ich kann es ja versuchen! Also, jede Kursteilnehmerin erhält so einen prächtigen Brokatbeutel, liebevoll handgenäht von meiner Mutter. Na, das ist doch was, oder? Ich würde mich freuen, einige von euch da zu treffen! (Pssst...die Kursnummer ist B13023)

Is it legal to bribe potential students? At least I can try it! Ok, every student will receive one of those wonderful brocade pouches, carefully handmade with love by my mom. I'd love to meet some of you there! (Shhh... the class number is B130236)

Freitag, 4. Januar 2013

Wrapped with Beads

Nun muß ich doch auch mal diese funkel-glitzer-blitzer Armbänder zeigen!
I finally must show off those sparkly-glittery-shiny bracelets!


Das Muster ist von meiner Freundin Elke Leonhardt-Rath. Wir sind übrigens im März gemeinsam mit Creanon auf der Creativa in Dortmund. Wir turnen uns schon langsam warm und starten mit den Kits (zumindest habe ich mit meinem Einkaufszettel angefangen. Ist doch auch schon was.)
The pattern is from my friend Elke Leonhardt-Rath. Btw., in March we will share a booth with Creanon at Creativa in Dortmund. We already started to warm-up making kits (at least I started making my shopping list. Small steps...)


Und zum Schluß noch ein ganz einfacher Reif aus dem gleichen Lederband mit einem Innenleben aus Memorywire. Schmuck sind nur die Enden mit den Rivolis. Alle Einzelteile dafür gibt es seit heute bei Creanon.
And finally a very simple cuff, made from the same leather cord with a core of memory wire. The only embellishment are the end caps with rivoli inlays. All components available at Creanon.


Dienstag, 1. Januar 2013

Take that, Mayans!

Ich wünsche euch allen ein frohes neues Jahr!  
 
I wish you all a Happy New Year!