Oh Tannenbaum, mein Tannenbaum!

Es ist wieder soweit, das Jahr geht zu Ende und wir stecken vermutlich alle mitten in den letzten Festvorbereitungen. Auch dieses Jahr möchte ich euch mit einem kleinen Freebie überraschen. Wer noch keinen Baum hat, kann sich vielleicht noch einen perlen :-)

It is that time again, the year rushes towards it's end and we are probably all hustling around with preps for the holiday season. As every year I want to surprise you with a little freebie. And if you did not manage to get yourself a tree, maybe you can bead one :-)

Ich habe kürzlich im Gartencenter einen Monkey Puzzle Tree (Araucaria)  gesehen und mir sofort gedacht: DAS kann ich perlen!

Recently I discovered a monkey puzzle tree (araucaria) in my local garden center and immediately thought: I can do that in beads!

Die Idee ließ sich dann mit Twisted Herringbone und Dragon Scale Perlen auch prima umsetzen. Sieht doch fast so aus, oder?

The idea worked out really nice in twisted Herringbone with Dragon Scale beads. Almost like twins from a different mother, ha?

Hier die Download-Links zur Anleitung/ here are the download links to the tutorial:

Monkey Puzzle Deutsch

Monkey Puzzle English

Beim ersten Testmodell war ich noch vorsichtig und habe nur den vorderen Teil der Kette bestachelt. Kratzt aber gar nicht!

Making the first test necklace I only dragon-ed the front part. But it turned out to not feel scratchy to the skin at all!

Die zweite Kette ist komplett mit Dragon Scales besetzt und ich hatte tatsächlich zufällig auch den perfekten Verschluss in einer meiner Schatzkistchen. Wo ich doch Drachen so liebe!
Update: Habe mich inzwischen auch an den Shop erinnert, wo er her war: Saki Silver

So, of course the next necklace was completely covered in crystal blue rainbow scales. And then I discovered the perfect clasp in one of my treasure boxes! I absolutely love dragons!
Update: Meanwhile I also remembered where I had bought it: Saki Silver

Die (vorläufig) letzte Kette habe ich an einem trüben und fiesen Novembertag gestartet, da war mir nach Farbe. Jeder der 3 Stiche in der Runde bekam eine eigene Delica-Farbe. Dafür sind dann die Dragon Scales nur die Lariat-Enden hochgekrabbelt.

I started the last (for now) necklace on a cold and dreary November day and was really, really craving some color. So I used a different Delica color for each of the 3 stitches of one round. But I only dipped the ends of the lariat into the Dragon Scales.

Viel Spaß mit der Anleitung und frohes Fest, was immer, wo immer und mit wem immer Ihr feiert!

Happy beading, have fun with the tutorial! I'm wishing you and yours Happy Holidays!