Fleur de Lys

Ich musste in letzter Zeit ein wenig im Geheimen rumfrickeln, aber jetzt darf ich offiziell Reklame machen. Yö, endlich!

I had to keep my secret for some weeks, but now I am allowed to reveal it. Yay!!
Der Anhänger "Fleur de Lys" ist mein Kursprojekt für die Perlen-Kunst-Messe 2011 in Hamburg, veranstaltet von Beaders Best. Hach, ich freu mich!

The pendant "Fleur de Lys" is my class project I will teach at Beaders Best Bead Art Fair 2011 in Hamburg. The class is in German, but I can provide some English, too :-)) Hope to see ya, folks!

To bling or not to bling...

...das ist die Frage! Dieser Anhänger hat mindestens 2 Seiten: Die volle Glitzerbreitseite von vorne oder ein Blümchenmuster aus Rocailles von hinten. Oooooder...

...that is the question! This pendant has at least 2 sides: A lot of bling with 2 rivolis from the front or sweet flowers on the backside. Or...

... Halteketten aus dem Unterteil rausziehen, am Gelenk drehen und die Ketten wieder reinstecken. Und schon wird aus 2Bling oder NoBling ganz einfach 1Bling.

... you could draw out the chains , flip one part over and fix the whole thing again. And so you get the 2Bling, the NoBling and the 1Bling version.

Meine Anleitung dazu gibt es in der aktuellen Ausgabe der Perlen Poesie. Viel Spaß beim Lesen und Fädeln!

You can find my instructions in the current issue of Perlen Poesie. Have fun reading and weaving!

Trojanisches Pferd mit ohne Pferd

An den neuen Tila Beads von Miyuki kommt man ja eigentlich nicht vorbei. Ich habe natürlich auch rumexperimentiert und das hier ist unter anderem dabei rausgekommen. Das Muster erinnert mich ein wenig an antike metallgeschlagene Lederrüstungen. Na ja, und außerdem lief gerade "Troja" im Fernsehen.
I had to make some experiments with Miyuki's new Tila Beads and this is one of the results. This pattern reminded me of antique studded leather armour. And there was "Troy" running on TV that day. Thus the name :-)

Troja/ Troy

Die Anleitung findet ihr inzwischen in meinem Etsy-Shop. Die liebe Elvira hat übrigens Beta-gefädelt und dazu eine Farbkombi ausgesucht, die ich total klasse finde.
The instructions are available in my Etsy-shop meanwhile. Btw., my friend Elvira did some beta-testing for me, I love her colors!

Pictures at an Exhibition

Ja genau, die Inspiration für dieses Armband kam neulich beim Musik hören.
Yes, the inspiration for this bracelet came while listening to some of my old CDs recently.

Ich habe hier lauter kleine Silberschätze in Rähmchen aus Cubic RAW gesetzt, beweglich natürlich, für den Spieltrieb.
I framed some little silver treasures in cubic RAW. Of course turnable, I always want something to play with.

Und damit es schön bunt und sommerlich wird, habe ich mich einmal quer durch die Farbpalette der Miyuki Duracoats gefädelt.
To make it really colorful, I browsed through the whole palette of Miyuki's Duracoat seeds.

Ungleiche Schwestern/ Sisters??

Ohje, das kommt davon, wenn man meint, man hätte eine Anleitung auswendig im Kopf! Meine Schwester wollte gerne einen "The Rose"-Anhänger haben, in schwarz und silber. Ok, gesagt, getan... nach dem 3. Teilchen fing ich langsam an, mich über den großen 15-er Verbrauch zu wundern. Ein Blick in die Anleitungsdatei zeigte mir, dass ich Doof einen Starball angefangen hatte!
Sometimes you better look before you start! My sister wanted me to make a "The Rose"-pendant for her. I thought I knew the instructions by heart, but after the 3rd element I started to wonder why I needed so many 15/0-s. A short look into the file told me I had started to make a Starball instead!
Ich hatte Glück, auch diese Elemente ließen sich zu einem Ring zusammenbauen, den ich auch ziemlich schön finde. Ich habe trotzdem noch eine "normale" Rose gefädelt, dann schauen wir mal, welchen Anhänger meine Schnegge aussucht.
I finished this "mutation" (which I like, btw.) and I made a regular rose pendant. Now we'll see which one my li'l sis will choose.