Just in Time!

Sackzement, das war knapp! Am nächsten Samstag ist der Bead Soup Blog Hop und das Päckchen, das meine Tauschpartnerin mir geschickt hat, ist gestern endlich angekommen. Zugegeben, Okinawa ist auf der anderen Seite der Weltkugel, aber die postalische Kamelkarawane hat über 5 Wochengedauert! Glücklicherweise ist der umgekehrte Weg anscheinend viel kürzer, mein Päckchen an Ginger war schon nach 2 Wochen angekommen. Na egal, ist ja nochmal gut gegangen :-) 
Wow, this was close! Next Saturday there will be the Bead Soup Blog Hop and the parcel my partner  Ginger has sent me arrived only yesterday! Ok, Okinawa is on the other side of our world, but the PCCS (postal camel caravan service) needed more than 5 weeks! The way from Germany to Okinawa seems to bee much shorter (only 2 weeks). Nevermind, it worked out at the end :-)

Ich hatte die liebevolle Verpackung schon zerfleddert, als mir einfiel, dass ich ja noch ein Foto der Schätzchen machen sollte, die ich bekommen habe. Ich denke mal, die Farbrichtung ist klar, oder?
I had all wrapping already removed when I remembered I'd better make some pictures to show you the goodies she sent me. The planned colorway is quite clear...

Außer Perlchen hat sie auch noch einiges an niedlichem Krimskrams als Geschenk eingepackt.
Aber nun entschuldigt mich bitte, bis zum Samstag muss ich noch eine Runde perlen!
She also added some cute stuff as additional present.
But now excuse me please, I have some beading to do until Saturday!