Kleiner Zwischenbericht

Tach zusammen! Ich habe zwar in den letzten Tagen hier in Milwaukee ganz viel erlebt und auch ganz viele Bilder geschossen, aber ich hatte einfach noch keine Zeit, diese auch mal zu bearbeiten. Und jetzt bin ich hundemüde, der Jetlag hat mich endgültig eingeholt.
Hi out there! The last few days here in Milwaukee were really exciting and I took a lot of pictures, but I did not have the time to edit them. And now I am really, really exhausted, my jetlag finally found me.

Aber das hier muss ich Euch unbedingt zeigen, vor ich in die Falle gehe:
But I HAD to show you this one before I go to bed now:

Dieses attraktive Armband ist das Ergebnis meines ersten Workshops. Ich wollte mal über den Rand meines (Perlen-)Suppentellers gucken und habe ganz wagemutig einen Chain Maille-Kurs für Anfänger belegt. Das Design nennt sich "Celtic Visions", die erstklassige Kursleiterin war Rebeca Mojica. Das hat richtig Spaß gemacht, ich denke mal, an dem Thema bleibe ich noch ein wenig dran!
This gorgeous bracelet is the result of my first workshop today. I wanted to get out of my comfort zone and found...Chain Maille. This design is called "Celtic Visions", the teacher was wonderful Rebeca Mojica. I had loads of fun, I think there will be more to follow!