Freitag, 6. Juli 2012

Mein Hut, der hat 3 Ecken...

... oder auch ein paar mehr!
Vielleicht kommen euch diese schwarz-cristall-rosafarbenen Stehrümchen irgendwie bekannt vor? Schon irgendwo gesehen? Jaaa, evtl. in dern aktuellen Ausgaben der Bead & Button oder der Perlen Poesie. Und zwar im Rahmen einer ganzseitigen Anzeige von Preciosa zum Thema Twin Beads! Jippieee!

Do these sitting-on-the-table-and-look-pretty objects look familiar to you? Seen them somewhere? Oh yes, maybe in the current issues of Bead & Button magazine or Perlen Poesie. They made it into a full page advertisement of Czech bead manufacturer Preciosa featuring Twin Beads! Yayyyy!!! *kermitflails*

Boooh, ich kann euch sagen, als ich erfahren habe, dass sie die Teilchen angenommen hatten, bin ich beinahe vor Stolz geplatzt! Die Wartezeit vom Januar bis jetzt zur Veröffentlichung war fast nicht auszuhalten.

Oh my, when I learned back in January they had accepted them I almost burst with pride! It took sooooo long from that time to June when they first published it, I hardly could stand the tension. 


Übrigens, in der Perlen Poesie ist nicht nur die Anzeige zu begucken, ich habe auch für die 13-er Ausgabe eine Anleitung dazu gemacht. Falls jemand ein oder zwei Sternchen nachbauen möchte :-)

Just in case someone out there wants to beadweave their own little polyhedron (and I know there are, because I've been getting quite an amount of emails about it), in Perlen Poesie (#13) I published a tutorial. The magazine is in German language, but there's an English supplement leaflet with all translations available.


Eins hab ich noch in blau gefädelt, hier von oben...

I also made one of them in iris blue, pictured from the top side here...


... und hier von unten. Oder umgekehrt.

... and from the bottom side here. Or vice versa.

Kommentare:

maybe-beads hat gesagt…

Das Teilchen ist schon hammermäßig schön. Halt dein Beuteschema oder zwei-,drei-vierfach :-)

KipperCat hat gesagt…

Stunning!

Biene hat gesagt…

Da kannst du auch echt stolz sein, wer es bis in die Zeitung schafft, macht was richtig. Auf jedenfall herzlichen Glückwunsch zu deinem Erfolg.

liebe Grüße
Biene

Silvì hat gesagt…

Fantastico! Bravissima!