Spirale...ohooo, Spirale...ohohohooo....

Inspiriert von Claudia Schumanns neuen Buch "Spiralketten" (Creanon-Verlag) wollte ich endlich mal wieder eine Spiralkette fädeln. Claudia zeigt, wie man auch Perlenformen wie Stäbchen oder Tilas integrieren kann und hat sich mit der nachgefädelten und erweiterten Variante noch mehr Leckerlies ausgedacht. Neulich auf der Creativa durfte ich meine Nase in eines der Bücher aus dem ersten Karton stecken, es war sozusagen noch feucht von der Druckerei. Ich habe mir natürlich auch gleich ein Autogramm geben lassen :-)
Inspired by Claudia Schumann's new book "Spiralketten" (by Creanon) I really wanted to make a spiral rope necklace. Claudia shows how to integrate unusual bead forms like bugles and Tilas and she made some lovely versions with added structures. While on Creativa fair I had the opportunity to get one of the books out of the first box, and of course I got me an autographed  sample :-)

Trotz massivem Zeitmangel musste ich mich gleich wenigstens an eine relativ einfache Kette machen, in meiner Lieblingsfarbe bronze und aufgeputzt mit kleinen Crystal Pearls in den neuen Gemstone Colors. Und ein passender Verschluss hat sich zuhause auch noch angefunden.
I really had no time recently but I managed to squeeze in this little necklace. I took my favourite color bronze and added some spring feeling with crystal pearls in Swarovski's new gemstone colors. And then I even found a matching clasp in my stash.