Samstag, 14. April 2012

Kurs-Update

So, ich bin wieder zuhause. Ich hatte 12 wunderbare und talentierte Kursteilnehmerinnen und trotz einer Schwatzfrequenz von mindestens 1.000 Worten/ Minute sind wir doch alle ganz schön weit gekommen (es gab überall noch Anfänge von den Seitenteilen, aber die passten nicht mehr auf das Bild).
Ok, I am back home again. I had 12 wonderful and talented students today and despite a babbling frequency of at least 1.000 words/ minute we all made a good piece of work (everyone also made a start with the neckstrap, but the pic was already crowded a bit.)


Ich bin auch ganz begeistert über die verschiedenen Farbwahlen, teils sehr außergewöhnlich, aber alle toll!
I am totally enthusiastic about the different colorways, some quite unusal, but all are wonderful!

War echt schön mit Euch heute, Mädels, danke!! (Und vielen Dank an Monika für das Foto!)
I really loved to spend the day with you, ladies. Thank you so much! (And an extra "Thank You" to Monika for taking the pic!)

1 Kommentar:

Betti hat gesagt…

Schade dass ich so weit bin, sonst hätte ich gerne mit euch gefädelt.....
Ganz ganz schöne Farbe, und Schmuck ;-)
Grüsse aus der Schweiz