Perl noch ene mit...

Als ausgewiesene Karnevalsallergikerin verbringe ich diese Wochenende damit, mich für den Kurs am nächsten Samstag bei Creanon vorzubereiten. Es gibt "Love Potion No. 9" und ich habe eine neue Farbkombi ausprobiert, rein zufällig in "rut un wieß"!
This weekend is dedicated to carnival here in Germany, something I am not really fond of. Instead I spent some time with preparations for a workshop next Saturday at Creanon. I will be teaching "Love Potion No. 9", a class I will also offer in June at Bead & Button Show.
The new color combo is red and white with antique gold, the heraldic colors of Cologne.

Ich bin ganz angetan davon, wie hübsch das rauskam und werde auf alle Fälle einige Kits auch in diesen Farben zusammenbauen.
I was quite pleased how well this combination worked and will add this colorway to my kit list.

Und dann wollte ich noch testen, ob sich die kürzlich ergatterten Klarglaskugeln für das Muster auch eignen.
And then I wanted to test if the clear glass globes I found recently would also work in this design.

Tja, was soll ich sagen. Grundsätzlich ja. Allerdings gingen dann die Pferde mit mir durch und das Teil mutierte zum Zauberstab! Jetzt muss ich nur noch die Lurchaugen und Drachenzungen finden, um den Startzauber zu kochen :-)
Well, what can I say. Yes, they do. But I got distracted a bit and the little bottle morphed into a magic wand! Now I just have to find my newt eyes and dragon tongues to brew a magic potion to start it :-)

Kursprogramm, die Zweite!

Frisch von der Nadel gehüpft und schon bald im Kurs:
Glitzy Bitz, ein Armband aus in abgewandelter Netztechnik umfädelten Rivolis. Die Elemente könnten natürlich auch z.B. zu einem Anhänger gruppiert werden.
Am Samstag, den 3. August bin ich in Bonn im Perlament. Vielleicht sehen wir uns! Ich freu mich!

Just finished and soon to be taught in class:  
Glitzy Bitz, a bracelet  showcasing rivolis bezeled in netting stitch (well, kind of...). You could also combine the elements  in different constellations, for example in a pendant.
On August, 3. I will be in Bonn at Das Perlament, maybe I'll see you there.

Guckt mal, ich hab 'nen Knopf gemacht!

Oder vielmehr zwei. (Das Muster ist eine Abwandlung von Jill Wisemans Rivoli-Einfassung, die sie in ihrer "Shining Moments"-Halskette verwendet hat.)

Einer der Original-Knöpfe an meiner neuen Strickjacke hat sich anscheinend in Milwaukee unauffällig verabschiedet. Nachdem die Dinger aber 'eh hässlich waren, habe ich einfach selbst welche geperlt :-)

Lookeee, I made a button! No, in fact two buttons! (Adaption of Jill Wiseman's rivoli bezel from the "Shining Moments" necklace)
One of the original buttons on my new jacket went astray in Milwaukee. As they were quite ugly anyway, I decided to make my own  :-)

Edelweiß und Edel...äääh...grün?

Ich habe wieder mit Rizos gespielt und vorerst ist das hier dabei rausgekommen:
I was again playing with Rizos and these were the results so far:

Die Armband-Variante...
The bracelet variation...

...und passender Anhänger und Ring.
...and a matching pendant and ring.

Perle Ahoi!

Kennt ihr schon das neueste Buch-Baby aus dem Creanon Verlag? "Perle Ahoi!" von Susanne Engels beschäftigt sich hauptsächlich mit in Netztechnik gefädelten Schmückern. Ein maritimer roter Faden bot sich da quasi direkt an :-)
Did you see already the new beading book from Creanon? "Perle Ahoi!" by Susanne Engels is mainly featuring jewelry using netting stitch. This called for a maritime fil rouge :-) (The book only comes in German language, but the 3D graphics are great!)

Ich durfte ein ganz kleines bisschen mithelfen und Farbvarianten der Bojen (Seite 53) beisteuern. Und einige der Muscheln und Schnecken aus meiner Sammelvitrine gaben ein Gastspiel als Hintergrunddeko.
I also could help a little bit. I made some color samples of a ball pendant (page 53) and some pieces from my sea shell collection made for nice props and background deco.

Zur Belohnung bekam ich ein Exemplar des Buches geschenkt. Das nächste Teilchen musste ich auch gleich fädeln, die Qualle! Einmal richtig quallig in transparent und silber mit kleinem Fischchen dran und einmal in lila-grün mit dichtem Tentakelgewirr. Sieht schon ein wenig Cthulhu-esk aus, oder?
I was rewarded with a free book and of course I had to bead the next piece, the jellyfish! One colorway really jellyfish-y with transparent and silver beads and a little crystal fish dangle. The other one in purple and green with a long tentacle beard. Looks a little bit Cthulhu-ish, I think.

Winter

In einigen Teilen Deutschlands ist dieses Wochenende schon der Winter eingekehrt. Hier ist passend dazu mein neues Armband :-)
In some parts of Germany we already had snow this weekend. Here is the matching bracelet :-)

Die tollen Lampwork-Tropfen im Look von schmelzenden Eiszapfen habe ich von meiner Perlenfreundin Uli Kreiterling.
The gorgeous lampwork drops that look like melting icicles were made by my beady friend Uli Kreiterling.

Üppig, üppig!

Ich musste unbedingt noch mehr "Capsules and Tassels" fädeln. Diesmal blieben es lauter Einzelelemente, die ich dann mit allerlei Glitzer aus meinen Schatzkistchen zu einer ziemlich aufwändigen Kette montiert habe. Könnte glatt eine neue Lieblingskette werden!
I absolutely had to make some more "Capsules and Tassels". This time I made a handful of single elements, added some glittery treasures from my stash and assembled them to a nice, chunky necklace. Could be one of my new favourite pieces!

Danke für diese schöne Anleitung, Laura!
Thank you for this lovely design, Laura!

Da bewegt sich was!

Schon vor einigen Wochen sind diese kleinen Anhänger entstanden. Unsere liebe Perlenfreundin Laura Andrews war wieder mal im Perlament zu Gast, der Kurs hieß diesmal "Capsules and Tassels", übersetzt bedeutet das "Kapseln und Quasten".
I already made these two little pendants some weeks ago. Our dear beady friend Laura Andrews was at Das Perlament, this time for her class "capsules and tassels".

Ok, hier ist die Kapsel...
Ok, this is the capsule...

...und hier die Quaste. Natürlich nur eine Version, das Muster bietet tatsächlich mindestens drölfhundert Möglichkeiten! Ich habe noch mehr davon in Arbeit, finde aber im Moment keine Zeit zum Weitermachen. Na ja, irgendwann bin ich fertig und dann zeige ich es natürlich auch hier :-)
...and this is the tassel. Only one version, of course. The design is very versatile and offers dozens of possibilities, at least! I have more of it on my bead tray, but just don't find the time to go on with it at the moment. But some day I will finish it and then, of course, I will show it off here :-)

Plinker, plinker...

Schon als Kind wollte ich immer schon mal eine eigene Jeannie haben...
Since I was a child I was dreaming of Jeannie...

Souvenir aus Okinawa

Nun ist es also soweit, um Mitternacht Eastern Standard Time (6 Uhr morgens bei uns) sollen alle 200 Teilnehmer am Bead Soup Blog Hop einen Blogpost veröffentlichen mit Bildern der Stücke, die sie aus den Materialpäckchen ihrer jeweiligen Tauschpartner gemacht haben. Ich bin ja mal gespannt, ob das auch bei allen so geklappt hat. Ich finde, das war auf alle Fälle eine tolle Idee von Lori Anderson! Wer mithüpfen will, die Link-Liste findet ihr auf Loris Blog oder hier unten im Post.
Ok, here we are! Midnight EST (which is 6 a.m. here) all 200 participants of the Bead Soup Blog Hop should publish a blog post with pictures of the pieces they made from the surprise beads they have received from their partners. Can’t wait to see all of them! This was a wonderful idea by Lori Anderson. Please, hop with us today, you can find the link list on Lori’s blog or on the bottom of this post.

Ich habe eben die letzten Fäden abgeschnitten und bin mit meinem Ergebnis sehr zufrieden. Ob die Fotos nun allerdings scharf sind oder überhaupt was taugen, kann ich nicht beurteilen. Es ist 2:30 in der Nacht und ich bin so müde, dass ich nicht mehr scharf sehen kann.
I have just snipped off the last thread ends and I must say, I am quite content with the result. In case the photos appear to be blurry, please excuse me. It is 2:30 a.m. and I am so tired I can’t focus my eyes.

Zu dem in der Farbgebung leicht asiatisch angehauchten Perlenpäckchen meiner Tauschpartnerin Ginger fanden sich in meinen diversen Kistchen und Boxen passende Zutaten und auch schnell eine passende Designidee in meinem Hirnkastel: Der Fisch wurde ein Anhänger, aus der Rosenkranzkette wurde eine Quaste und die Korallen und Lavakugeln wurden mit Käppchen angedrahtet. Dazu habe ich einige Röhrchen in modifizierter Netztechnik gefädelt, die gehen aber auch als chinesische Fingerfalle durch :-)

My partner Ginger had sent me beads that suggested making something “Asian style” in red and black (which I totally like!). Those lovely beads made it quite easy for me to find matching ingredients in my bead boxes and very soon I had some ideas in the back of my brain: The fish was a pendant, the rosary chain transformed into a tassel and the coral and lava beads got wired with some caps and eyepins. I added some straps in modified netting, you could also use them as Chinese finger trap :-)

Es hat auf alle Fälle einen Riesenspaß gemacht und diese Kette wird mich immer an diesen Bead Soup Blog Hop erinnern. Vielen Dank, Ginger und Lori!
I had loads of fun and this necklace will always remind me of this Bead Soup Blog Hop Party! Thank you so much, Ginger and Lori!

Und hier noch die komplette Teilnehmerliste:
And here we have a list of all participants:

Hostess and head conspirator, Lori Anderson


Special Book Sneak Peeks, Cindy Wimmer

1.  Adlinah Kamsir (Singapore) and Hajer Waheed (Kingdom of Bahrain)

2. Adrienn Lukacs (Hungary) and Agata Grygiel (Poland)

3.  Agi Kiss (Hungary) and Carolien Muller-Genger (the Netherlands)

4.  Agnes Asztalos (Hungary) and B.R. Kuhlman

5.  Alesha Conklin and Becki Mendivil

6.  Alice Peterson and Carol Dillman

7.  Alicia Marinache (Canada) and Dita Basu

8.  Amanda Dittloff and Brandy Thomason McNair

9.  Amanda Tibbetts and Andrea Trank

10.  Amy Freeland and Kay Mallery 

11.  Andra Weber and Christine Murrow

12.  Ann Sherwood and Diane Welte

13.  Barbara Bechtel and Kerry Bogert

14.  Barbara Lewis and Cat Pruitt

15.  Bonnie Coursolle (Canada) and Fay Wolfenden (Canada)

16.  Carmel McGinley (Australia) and Tracy Stillman (Australia)

17.  Cassie Donlen and Deryn Mentock

18.  Cathie Carroll and Janel Dudley

19.  Cece Cormier and Morwyn Mullins

20.  Charlene Jacka and Christina Hickman

21.  Cheryl Brown (Canada) and Diana Ptaszynski

22.  Christina Stofmeel (the Netherlands) and Eva Kovacs (Hungary)

23.  Christine Damm and Deb Brooks

24.  Cilla Watkins (Canada) and Elaine Robitaille (Canada)

25.  Sabrina Straub (Switzerland) and Kathy Combs

26.  Cindy Cima Edwards and Eleanor Burian-Mohr

27.  Cory Celaya and Rhea Freitieg

28.  Courtney Breul and Dana Hickey

29.  Cynthia Abner and Jennifer Boreck

30.  Cynthia Tucker and Jean Peter

31.  Debbie Goering and Heidi Post

32.  Dee Elgie (UK) and Joanne Lockwood (UK)

33.  Dian Hierschel (Germany) and Eniko Fabian (Austria)

34.  Diane Cook and Lyn Foley

35.  Donna Bohler and Lisa Lodge

36.  Donna Millard and Kiersten Giles

37.  Doris Stumpf (Germany) and Eszter Czibulyas (Hungary)

38.  Elisabeth Auld and Eva Sherman

39.  Elke Leonhardt-Rath (Germany) and Marjolein Trewavas (UK)

40.  Ema Kilroy and Laurie Keefe-Cecere

41.  Erika Nooteboom (the Netherlands) and Giorgia Rossini (Italy)

42.  Erin Grant and Jean Wells

43.  Evelyn Duberry (Canada) and Gaea Cannaday

44.  Genea Crivello-Knable and Heather Powers

45.  Ginger Bishop (military, Okinawa) and Martina Nagele (Germany)

46.  Heidi Kingman and Lori Greenberg

47.  Helen Kemp and Lisa Wangeman

48.  Helene Goldberg (Australia) and Karen Vincent

49.  Jamie Hogsett and Jeannie Dukic

50.  Jeanette Ryan and Jelveh Jaferian

51.  Jennifer Cameron and Tania Spivey

52.  Jennifer Justman and Kari Carrigan

53.  Jennifer Tough and Lorelei Eurto

54.  Joanna Matuszczyk (Poland) and Julianna Kis (Hungary)

55.  Joanne Tinley (UK) and Michaela Pabeschitz (Austria)

56.  Julie Anne Leggett and Kelley Fogle

57.  Karen Hess and Linda Landig

58.  Karyn Bonfiglio and Kathleen Lange Klik

59.  Kashmira Patel and Kat White

60.  Kat Barron Miller and Kelly Morgan

61.  Kathy Lindemer and Rose Binoya

62.  Krafty Max and Sandra Miller

63.  Kristen Latimer and Pam Ferrari

64.  Kristie Roeder and Lea Avroch

65.  Kristina Johansson (Sweden) and Penny Neville (Canada)

66.  Krisztina Erlaki-Toth (Hungary) and Nicole Keller (Germany)

67.  Lara Lutrick and Lisa Suver

68.  Laura DeMoya and Lisa Hanna

69.  Libby Leuchtman and Melanie Brooks

70.  Linda Koch and Rosemarie Cowit

71.  Lisa Chapman and Menka Gupta

 72.  Lisa Liddy and Marion Simmons

73.  Lori Anderson and Marcie Abney

74.  Lori Bowring-Michaud and Mary Govaars

75.  Lori Dorrington and Maria Rosa Sharrow

76.  Lori Finney (Canada) and Marie-Noel Voyer-Cramp (Canada)

77.  Lynn Bennett and Mandi Ainsworth

78.  Marta Kaczerowska (Poland) and Milla Starchik (Canada)

79.  Mary Harding and Shannon LeVart

80.  Mary Jane Dodd and Stacey Curry

81.  Melinda Orr and Molly Alexander

82.  Melissa Meman and Michelle Escano-Caballaro

83.  Michelle Jensen and Sandra Young (Canada)

84.  Nan Emmett and Nicole Valentine-Rimmer (Canada)

85.  Nancy Boylan and Suzette Bentley

86.  Natasha Lutes and Patti Vanderbloemen

87.  Pam Hurst and Rebekah Payne

88.  Patty Miller and Sara Rhoades

89.  Rebecca Anderson (UK) and Lori Anderson

90.  Rebecca Sirevaag and Sharon Driscoll

91.  Rochelle Brisson and Shannon Chomanczuk

92.  Rosa Maria Cuevas (Mexico) and Tejae Floyde

93.  Sabine Dittrich (Germany) and Sally Russick

94.  Sandi Volpe and Sarah/Saturday Sequins

95.  Shanti Johnson and Tracy Mok (Canada)

96.  Skylar Brez and Theresa Buchle

97.  Sonya Stille and Traci Zeller (Canada)

98.  Stefanie Teufel (Germany) and Tania Hagen (New Zealand)

99.  Stephanie LaRosa and Vonna Maslanka

100.  Terri Wlaschin and Wendy Blum

Flying Circus im Perlament

Letzten Dienstag durfte ich im Perlament in Bonn an Laura Andrews "Flying Ringlets" teilnehmen. (Danke Petra und Laura!) Das hat total Spaß gemacht! Inzwischen sind meine Ringlets fertig und ich habe Petras Idee aufgegriffen, daraus eine lange, eine richtig laaange Kette zu machen. Ich bin ja auch nicht nur gerade einsfuffzich groß, da darf das schon mal etwas mehr sein.
Last Tuesday I had the opportunity to join Laura Andrews' "Flying Ringlet" class at Das Perlament in Bonn (Thank you so much, Petra and Laura!) I had a blast and the project is so much fun to make! Meanwhile I finished my ringlets and came back to Petra's idea to make a long, a really loooong necklace. Ok, I am 6 feet tall, so I can wear this :-)

Weia, das war gar nicht so einfach, das Dingen in Gänze auf einem Bild unterzubringen.

It was not easy to show this Long Tall Sally in one picture.

Deshalb hier ein paar Nahaufnahmen. Ringlets...
Ok, some close-ups! Ringlets...

 ... und mehr Ringlets...
... and more ringlets...

... und gebastelt hab ich auch! Mit Ketten, Satinbändern und Kleber. Jawohlja, Kleber!
... and I made some braids with satin cords and chains. And glue! Yes, I used G.L.U.E.!

Und hier noch ein paar Ringlets!
And some more ringlets!

Laura und ihre Nichte Sarah hatten sogar noch einen Sack Mitbringsel für mich. Total lieb, oder?
Laura and her niece Sarah even had some very lovely presents for me. You are so sweet!! And Laura, when I read the message, you had me in tears, my dear friend!

Noch mehr Blech!

Dieses Mal war es die Kupfer-Kiste. Eine gute Handvoll Ringe, Ketten , Perlen und sonstiger Firlefanz halten (wie ich finde) recht geschmackvoll einen Keramik-Cabochon und einige passende Perlen und Linsen an Ort und Stelle. Und die Reste haben noch für Ohrringe gereicht.
Some more metal, this time antique copper. A handful of rings, chains, beads and some more knick-knack came together to surround a ceramic cabochon and some matching beads and lentils. And I made some eardangles from the leftovers.

Die Kette wurde gerade noch rechtzeitig fertig, um am Wettbewerb von Golem Design Studio teilzunehmen. Startbedingung war, mindestens ein Keramikteil von Golem zu verwenden. Na, das sollte ja nicht das Problem sein, gell!
I finished the necklace just in time to submit it to the design contest of Golem Design Studio. Every entry must show at least one Golem ceramic element. Ok, this should not be a problem then.

Dieser putzige Cabochon aus der "Wild Jungle Collection" ist irgendwie eine Mischung aus M.C. Escher und Wimmelbild.
This wonderful cab from the "Wild Jungle Collection" makes me think of a happy version of M.C. Escher

Die Motive der Linsen und runden Spacer stammen aus der "Barcelona Collection" und habe ich farblich passend dazu bestellt. Und wie es der Zufall so will, wohnt in meinem Kleiderschrank ein beerenfarbener Rolli, der genau dazupasst.

These lentils and round beads are from the "Barcelona Collection" and I ordered them in matching colors. Meanwhile I found a matching turtleneck pullover in berry tones in my wardrobe, what a coincidence!

Ins Netz gegangen

Letzte Woche hatte ich Gelegenheit, im Perlament in Bonn an einem Workshop bei Laura Andrews teilzunehmen. Vielen Dank, liebe Petra, das war ein schöner Abend!!

Wir fädelten Lauras Muster "Net on Net", eine ganz schön raffinierte Konstruktion.

Ich habe mein Exemplar heute fertig gefädelt, in altkupfer und matten Metallicperlen leicht byzantinisch im Look.
Thank you for the wonderful class, Laura! Hope to see you again in some weeks in Milwaukee :-)

MWD, runderneuert

Beim MWD für Bebra hatte ich ja die restlichen Kugeln in einem Armband verwertet. Ganz glücklich war ich damit aber nicht, deshalb habe ich jetzt kurz entschlossen den Draht abgeknipst und es überarbeitet:

- die goldenen Zwischenteile und der Würfel sind neu gefädelt

- goldener Draht statt schwarzem

- statt dem Magnetverschluß ein kleiner Karabiner, das Ganze ca. 1 cm kürzer

- am Verschluß ein wenig Bling-Gebömmel

- und zur Feier des Tages noch einen neuen Namen: China Blue

So, und jetzt bin ich ganz zufrieden damit.

Lattice Cube, die 3.

Eines der wenigen Muster, das ich tatsächlich mal in mehreren Variationen gefädelt habe (scheitert meist an Zeitmangel). Diesmal mit 4 mm Würfeln, 11-er Rocailles und 3 mm Bugles. Es ist ganz schön breit geworden, aber so mag ich das.

Mach was draus!

Die Aufgabe war, aus einem vorgegebenen Materialpaket (7 Farben blau/ grün + Gold 11-er Miyuki-Rocailles, gestiftet von Daniela ) unter Beigabe möglichst weniger zusätzlicher Teile ein Schmuckstück zu entwerfen.
Ich habe um runde 10 mm Glasperlen Netze, aus den goldenen Perlen in RAW kleine Würfel gearbeitet und das Ganze auf 2 Drahtseile gefädelt. Die vielen goldenen Perlen sind übrigens eine freundliche zusätzliche Spende von Trytobe, Britta, Perlinchen, habichnochwenvergessen?, die zwar auch mitmachten, ihre Goldstücke aber nicht für ihr eigenes Projekt benötigten.

Der Anhänger ist ein 5-faches Hugs & Kisses mit Innenleben von 8 bis 3 mm und versteckt die Drahtenden und die Crimps

Das Armband ist noch eine Resteverwertung, weil ich zu viele Kugeln gefädelt hatte.

Diverser Armschmuck

"Alien ", ein Armband aus Stäbchenperlen. Sieht fürchterlich stachlig aus, liegt aber erstaunlich angenehm am Handgelenk. Der Verschluß ist eine Spinning Top Bead von Gwen Fisher.

Zwei Armbänder in RAW aus Glasschliffperlen, hinterher beidseitig kreuzstichartig mit Rocailles bzw. Delicas dekoriert.

"Lattice Cube" nach Cathy Lampole, einmal mit japanischen und einmal mit tschechischen Würfeln.

Bamboo Garden: einfaches, even-count Peyote wirkt durch die Bugles ganz neu. Die Idee habe ich mir (mit Erlaubnis) bei Anke/ Bluepearl geklaut.

Tsu-Lang-Sam/ Der Name ist ein Insider-Witz, da die Schlange für den Schlangenkettenwettbewerb bei http://www.perlenhaekeln.de/ zu spät fertig wurde, aber dafür einen Monat später beim Armschmuck-Wettbewerb teilnehmen konnte. Ich habe kleine gehäkelte Schlauchstückchen zwischen die Schlangenperlen gesetzt und das Ganze auf Wemory-Wire gezogen.

Eine gehäkelte Version des "Irresistible Reversible Bracelet" von Melanie Doerman: Deep Purple. 2-farbige gehäkelte Schläuche und Stränge von Glasschliffperlen an Brickstich-Dreiecke genäht. Beim Verschluß (umfädelter Swarovskistein) ging ein wenig der Dekorierwahn mir mir durch, aber das macht ja nix, oder?