Perlen ist Kunst!

Ach du meine Güte, ist mein letzter Post echt schon wieder einen Monat alt? Schande über mich! Aber es gab echt nix Neues. Zumindest nix, was ich zeigen kann, nur lauter (noch) geheime Projekte.
Oh, I can't believe I wrote my last blogpost already a month ago, shame on me! But there was nothing new to tell. At least nothing I could show you, only (still) secret projects.

Aber jetzt kann ich zumindest mit einer Sache rausrücken: Ich habe mich beworben. Für eine Kunstausstellung. Also, ich will natürlich nicht mich ausstellen, sondern zwei meiner Perlenarbeiten. Und sie sind angenommen worden! Ich freu mich wie ein Schnitzel!
But finally I can tell you at least about one thing: I have applied for an art exhibition. And they accepted my two submissions! I am still doing the happy dance!

Ach so, ja, ich muss ja auch noch erzählen, wo und wann und was überhaupt. Also, vom 27. bis zum 31.07.2013 findet in Enschede (Niederlande) die Bridges Conference statt. Da dreht sich eigentlich alles um Mathematik. Daran angeschlossen ist unter auch eine Ausstellung mit Kunstwerken mit mathematischem Bezug. Nun ja, ermuntert durch das Vorbild von Gwen Fisher, die einige Monate vorher bei der Vorgängerveranstaltung mit geperlter Kunst geglänzt hatte, habe ich es dann auch versucht. Gwen war übrigens auch so lieb und hat meine Texte korrigiert (und mich auch zu meinen ersten Sierpinski-Pyramiden inspiriert)
Oh yeah, I have to tell you about the where and when and whatabouts: July, 27 - 31, 2013 there will be the Bridges Conference in Enschede (Netherlands). Connected to this conference mainly about Mathematics there will also be an exhibition of math related art. Encouraged by Gwen Fisher's wonderful sparkly appearance at the predecent exhibition I gave it a try. Btw., Gwen was so absolutely nice to edit my texts (and of course she inspired my first Sierpinski pyramids)  

Inzwischen ist auch die Online-Galerie schon freigeschaltet, ihr solltet unbedingt mal reingucken. Da sind echt total faszinierende Stücke zu sehen! Wer Zeit und Lust hat und in der Nähe von Enschede wohnt, kann sich den Termin ja schon mal vormerken und einen Ausflug einplanen. Ich werde auf alle Fälle das Wochenende dort sein. Vielleicht sehen wir uns ja!
Meanwhile the online gallery is avalable, you should absolutely take a look! There are totally awsome pieces of artwork to explore! And maybe you find the time for a little weekend trip to Enschede, so mark the date in your calender!

Pimp my Sphere

Mannomann, in einem Monat ist schon wieder Creativa in Dortmund! Ich bin fleißig dabei, noch neue Anleitungen fertig zu schreiben und mache gerade meinen (hoffentlich) letzten Einkaufszettel für Kit-Zutaten. Schließlich will ich meinen Stand ja auch ordentlich bestücken!
Ihr findet uns bei der Perlen-Expo in Halle 5, Stand A20. Wir freuen uns auf euch!
Ohboyohboy, only one more month until Creativa Fair in Dortmund! I am busy writing some new tutorials and make my (hopefully!) last shopping list for kit ingredients. I want to offer some new lovelies in my booth.
You can find us at Perlen-Expo in hall 5, booth A20. We can't wait to see you there!

Zum Beispiel werde ich das hier dabeihaben (mehr Farbzusammenstellungen sind in Arbeit):
For example I will have some of those (more colorways are in the line):

Pimp my Sphere/ die Anleitung ist auch heute brandneu im Etsy-Shop eingestellt.
Pimp my Sphere/ the tutorial is already available in my Etsy shop.

Joint Mathematics Meeting 2013

Oh wow!! Gwen Fisher von beAd Infinitum hat über das Joint Mathematics Meeting gebloggt, da gab es auch eine Kunstausstellung und da wurden (natürlich!) auch mehrere geperlte Stücke ausgestellt. Und (natürlich!) waren auch Stücke von Gwen dabei. Sie zeigt mehrere coole Fotos, ich hätte die Teile auch wahnsinnig gerne im Original gesehen.
Und ich freue mich wie ein Schnitzel, dass sie mich gefragt hat, ob sie zu dem Thema meinen geperlten Hilbert-Würfel mit einbauen kann. Logo hab ich "ja" gesagt, es ist mir eine große Ehre!

Oh wow! Gwen Fisher of beAd Infinitum blogged about the Joint Mathematics Meeting. They also had an art exhibition and they showed (of course!) some beaded pieces. And (of course!) they included some pieces from Gwen Fisher. She posted several pics of quite cool artwork, I really wish I could have been there, too.
And I am doing a happy dance now because she asked me whether she could include pics of my beaded Hilbert cube. Of course I said "yes", this is a big honor for me!

Ein echter Hirnzerbrecher!

Och, nur schon wieder so ein oller Kepler-Stern sagt ihr? Ja, aber mit einem entscheidenden Unterschied: Die Flächen der Spitzen sind gefüllt, so dass man besser erkennen kann, dass sie eigentlich Sierpinsky-Pyramiden sind. Und glaubt mir, das hört sich einfacher an als es war. Das hier war ein ganz anderes Kaliber, eine echte Herausforderung!

Uh, just another plain old  Kepler star you say? Yep, agreed, but one with a very significant difference: The pyramid faces are filled, so now you can actually see that they are Sierpinsky pyramids. And believe me, this sounds much easier than it was. This one was a mind wrecker, a needle bender, a real challenge !

Man muß unendlich oft durch diese Stäbchen fädeln (es geht ja nie geradeaus, sondern immer um die Ecke!), das wird irgendwann verflixt eng. Und verflixt steif und unbeweglich. Ich war ein, zwei Mal nahe daran, aufzugeben oder das Ding wenigstens durch das geschlossene Wohnzimmerfenster zu werfen. Keine gute Idee im Winter. Aber aufgeben ist für Weicheier! Irgendwann war es dann doch geschafft, und das auch noch ohne eine Nadel oder sogar eine Perle zu zerbrechen!

You have to thread through those bugles dozends of times (no straight tread path, always around the corner!), at some point it gets really, really tight. And really, really stiff. One or two times I was tempted to give up or throw the darned thing out of the closed livingroom window. Not a good idea in winter. But giving up is for weaklings! And now it is finally finished. Even without breaking a needle or a bead!

Verloren gegangenes Labyrinth

Na sowas! Die habe ich doch glatt vergessen zu zeigen!
Tsk tsk! I really forgot to show you these!

4 kleine Hilbert-Labyrinthe als Anhänger verkleidet...
4 little Hilbert curves, disguised as pendants...

... und noch eine geschlängelte Version.
... and a snakey version.

Mein Hut, der hat 3 Ecken...

... oder auch ein paar mehr!
Vielleicht kommen euch diese schwarz-cristall-rosafarbenen Stehrümchen irgendwie bekannt vor? Schon irgendwo gesehen? Jaaa, evtl. in dern aktuellen Ausgaben der Bead & Button oder der Perlen Poesie. Und zwar im Rahmen einer ganzseitigen Anzeige von Preciosa zum Thema Twin Beads! Jippieee!

Do these sitting-on-the-table-and-look-pretty objects look familiar to you? Seen them somewhere? Oh yes, maybe in the current issues of Bead & Button magazine or Perlen Poesie. They made it into a full page advertisement of Czech bead manufacturer Preciosa featuring Twin Beads! Yayyyy!!! *kermitflails*

Boooh, ich kann euch sagen, als ich erfahren habe, dass sie die Teilchen angenommen hatten, bin ich beinahe vor Stolz geplatzt! Die Wartezeit vom Januar bis jetzt zur Veröffentlichung war fast nicht auszuhalten.

Oh my, when I learned back in January they had accepted them I almost burst with pride! It took sooooo long from that time to June when they first published it, I hardly could stand the tension. 

Übrigens, in der Perlen Poesie ist nicht nur die Anzeige zu begucken, ich habe auch für die 13-er Ausgabe eine Anleitung dazu gemacht. Falls jemand ein oder zwei Sternchen nachbauen möchte :-)

Just in case someone out there wants to beadweave their own little polyhedron (and I know there are, because I've been getting quite an amount of emails about it), in Perlen Poesie (#13) I published a tutorial. The magazine is in German language, but there's an English supplement leaflet with all translations available.

Eins hab ich noch in blau gefädelt, hier von oben...

I also made one of them in iris blue, pictured from the top side here...

... und hier von unten. Oder umgekehrt.

... and from the bottom side here. Or vice versa.

Transformer?

Was in aller Welt ist das? Hmmm... RAW, ja, eindeutig. Cubic RAW. Vielleicht ein merkwürdiger Freeform-Armreif ?
What might this object be? Hmmm... RAW, yes, without doubt. Cubic RAW. Maybe a strange freeform bangle?

Öha! Nun faltet es sich zusammen!
Uh! Now it folds up!

Aaaah! Ein Würfel! Ein ganz besonderer Würfel! Das ist ein Hilbertwürfel.
Ich habe ihn mit 2 mm-Silberperlen und Kristallen gefädelt. Die Kantenlänge des ganzen Dingelchens misst nur 2 cm. (Wer mehr über Hilbertwürfel wissen will, fragt am besten Tante Google und geht über die Bildersuche.)
Aaaah! A cube! A very special cube! This is a Hilbert cube.
I made it with 2 mm silver beads and crystals. The edge of this fun object measures only 2 cm. (If you want to know more about Hilbert cubes, just ask auntie Google via picture search.)

Sierpinsky meets Kepler

Eigentlich... eigentlich wollte ich nur nochmal eine Sierpinsky-Pyramide fädeln. Diesmal mit Aufhänger zum an die Kette legen. Na ja, und dann... dann hat es sich wieder mal verselbständigt. Aus der Pyramide wurden zwei sich schneidende Pyramiden, also ein Kepler-Stern.
Initially... initially I just wanted to make another Sierpinsky pyramid. This time with a loop somewhere to make it a pendant. Ok, but then... then I went offroad again. The pyramid was suddenly two intersecting pyramids, which is of course a Kepler star.

Und wenn ich nicht die grandiose Idee gehabt hätte, in den Hohlraum in der Mitte eine massive 22 mm-Glaskugel zu stecken, dann könnte ich ihn wirklich als Anhänger tragen. So ist er leider zu schwer und wird wohl eher als kleines Angeber-Stehrümchen in der Vitrine landen.
And if I hadn't had that grand (not!) idea to put a massive 22 mm glass bead into the empty space in the middle, I could really wear it as a pendant this time. Now it is far too heavy and will probably live as a show(-off) piece in my glass cabinet.

Noch'n Dodekaeder, oder big is beautiful!

Ja, ok, es könnte wirklich sein, dass der hier einen Tick zu groß ist, um ihn an die Kette zu legen. Aber andererseits... ich bin ja auch nicht nur einsfuffzich groß, das gleicht sich aus. Und ich will ihn ja spazierenführen und ein wenig damit angeben.
Yes, I admit this one could be a teenie weenie bit too large to wear as a pendant. On the other hand I am 6 feet tall and so it averages out. And I really want to walk around and show it off.


Die Anleitung ist (immer noch) von June Huber, die "Sculpted Sphere" vom Kurs in Milwaukee, nur eine kleine Abwandlung im Material.
Of course, this is (still) June Huber's "Sculpted Sphere", a class I took in Milwaukee with a little variation in beads used.

Ikosidodekaeder

Ja, ich kann das auch, allerdings ist meine Version ohne Glitzer, nur aus Stäbchen und Rocailles. Dafür aber doppellagig, so wie ich es im Workshop bei June Huber gelernt habe.

This is my version of an Ikosidodecahedron, without any sparkling stones. But entirely made out of bugles and seed beads in two layers. This is a technique I learned in Milwaukee at my June Huber workshop.


Die letzten 2 Fünfecke waren eine Herausforderung. Zuerst brachte ich eine Perle zum platzen, dann ging noch eine Nadel kaputt. Sackzement! Aber die Oper ist ja bekanntlich erst vorbei, wenn die dicke Dame gesungen hat und letztendlich ist es mir dann doch noch gelungen, das Ding unter dem Abgesang heftiger Schimpftiraden zu vollenden. Keine Minute zu früh! Ich konnte gerade noch ein Foto machen, vor hier eine dicke Regenwolke aufzog. Die unmotiviert rumlungernde überbelichtete Metallscheibe nebendran ist übrigens ein 2-Cent-Stück zum Größenvergleich.

Joining the last 2 pentagons was a real PITA. First I broke a bead, then I broke a needle... I finally managed to finish the object early enough to take a picture before a fat black cloud took away the sunlight. Btw., the shiny piece of metal lying next to it is a 2-cent piece to show the size.

Ja, ist denn heut' schon Weihnachten?

Nein, natürlich erst in 6 Monaten! Es ist also noch genügend Zeit, um sich auf die Geschenke-Saison vorzubereiten. :-)
Aber der fertig montierte Anhänger mit den grün-goldenen Kissen erinnerte mich irgendwie an ein Tannenbäumchen.

Is it Christmas-time already? No, of course not. You still have 6 months to think about presents for all your friends and family.
But this pendant reminded me at a christmas tree somehow :-)

Und wer ist schuld daran? June Huber natürlich! Mit ihren "triangulations" hat sie mich an meine eigenen Experimente erinnert.

And whose fault is this? June Huber's of course! When looking at her "triangulations" I remembered my own experiments concerning this topic.

Zum Beispiel hier die Tripods. Geometrisch gesehen sind das dreiseitige Antiprismen.
For example these Tripod beaded beads, which are "3-sided antiprisms" in math language.

Mission accomplished!

Und hier ein weiteres fertiges Projekt von der Bead & Button Show. Das ist die bereits erwähnte "Sculpted Sphere" aus einem Workshop bei June Huber. Das hat echt Spaß gemacht und June ist eine hervorragende Kursleiterin.
Another finished project from Bead & Button Show. This is the "Sculpted Sphere" from a class by June Huber I already mentioned some days ago. This was so much fun and June is a fabulous teacher!

Zugegeben, gegen Ende hatte ich etwas Angst um meine Nadeln, aber sie haben überlebt. Und nun habe ich ein tolles Set ergonomisch geformter Spezialnadeln. Die kosten sonst richtig Geld!
Ok, I was in fear of breaking my needles when I made the last 3 or 4 patches. But they survived and now I am the proud owner of a OOAK set of pre-bent needles for special purposes. These are expensive, you know!

Diese Sphäre ist das Standardmodell, June hat uns noch eine ganze Latte Variationen gezeigt. Ich bin schon ganz wild darauf, noch einige auszuprobieren.

This sphere is the standard model, June showed us some more wonderful variations. As soon as I find the time I'll try some of them.

Warmgeturnt

Allmählich wird es Zeit! In knapp 3 Wochen habe ich einen Workshop bei Laura McCabe (JAAAA!! Ich freu mir schon eine Frikadelle ans Knie!) gebucht, da muss ich mich doch mal wieder näher mit dem Thema beschäftigen.

Die "Ultimate Beaded Bead" stand schon lange auf dem Programm. Und nachdem sie bei mir kein an-den-Hals-Gehängsel wird, sondern brav mit den anderen Glitzereumeln ans Fenster darf, wurde sie A-tens größer als angegeben und B-tens auch bunter als so ein normales Business-Outfit zuließe.

Ich hätte ja gerne ein paar schöne funkelnde Bilder in der Sonne gemacht, aber das war heute wohl eher nix. Hier tobt der Sturm und wirbelt inzwischen die schweren Blumenkästen durch die Gegend.

Ok, dann liegt sie halt nur langweilig auf den Schieferplatten rum. Da müsst ihr jetzt durch.

Das Ding hat mich übrigens 5 (!!) von meinen kostbaren 13-er Nadeln gekostet. Bei der Montage wurde das manchmal verflixt spack! Erst dieses ergonomisch angepasste Spezialmodell erleichterte die Arbeit wenigstens etwas :-)

Pyramania

Die geniale Gwen Fisher hat neulich zwei ihrer Beaded Beads aus Tennis- und Golfbällen geklöppelt. Das gibt bestimmt Nackensteife, wenn man die an eine Halskette hängt *rofl*

Das erinnerte mich daran, dass ich schon lange mal so wie sie ein Sierpinski-Tetraeder aus Perlen fädeln wollte. Ging dann eigentlich ganz fix.

Gwen hat auch eines aus Baseballschlägern gemacht, aber in meinem Vorgarten ist nicht so viel Platz. Außerdem bin ich am Schraubenschlüssel eine echte Gefahr für die Öffentlichkeit.

Proudly presenting: Galanthor's Pompous Polygon of Power

Eindeutig ein "Unique Item". Das Amulett erhöht den Angriffswert um 200 Punkte, der Gegner wird durch seinen Anblick 3 Sekunden gelähmt. In der Zwischenzeit kann man ihm locker einen Knüppel über die Rübe ziehen. (Ok, ich gebe es zu, ich habe wieder mal eine Runde "WoW" zuviel gespielt.)

Die Idee zu diesem Polar(is)stern entstand am Mittwoch auf dem Heimweg von der Creativa in Dortmund. Sabine und ich erstanden je 12 von diesen Polarisanhängern und wollten sie in einem Dodekaeder verbraten. Sabine nach ihrer "one-for-all"-Methode, ich nach der klassischen McCabe-Methode. Und natürlich um die Wette. Auf Zeit.

War am Ende ein ganz schönes Gefummel, 2 Nadeln abgerissen, die Haustiere durch wüste Flüche verschreckt, aber es ist fertig!

Das hier ist die Aufhängung. Vor dem Einsetzen des letzten Teils wurde sie mit der Glasschliffperle als innerer Stopper in einen der Zwickel gesetzt.

Ich seh' den Sternenhimmel...

Da hat die liebe Peetje ja mal wieder was Feines ausgebrütet! Diese kleine Sternenkugel wollte auch sofort nachgefädelt werden. Leider hatte ich kein passendes Innenleben zur Hand (die 20mm-Polaris war einen Tick zu klein), deshalb ist es jetzt halt eine "hohle Nuss". Geht auch.

Der Anfang allen Übels!

Vor ca. eineinhalb Jahren machte ich die ersten Gehversuche in verschiedenen off-loom-Techniken und sowas hier war der Grund dafür: die bezaubernden Peyote-Döschen von Julia Pretl!
Es sind echte "Steh-rümchen", zu nichts zu gebrauchen (noch nicht mal ein Zehnerl passt rein), aber sie sind einfach hübsch anzusehen. Und sie nehmen zugegeben nicht viel Platz weg. Zudem macht das Fädeln Riesenspaß, das bleibt bestimmt nicht meine Letzte.
Aus Zeitmangel habe ich es bis heute nicht geschafft, so ein Döschen zu fädeln. Andreas Geburtstag war jetzt endlich die Gelegenheit dazu. Alles Gute, meine Liebe!

Captain! Captain! Wir haben ein Riesen-Dilithiumvorkommen gefunden!

Na prima, Scotty, dann können Sie ja endlich den Antrieb der Enterprise reparieren!

Es ist fertig!! Mein XXL-Crown Jewel nach Laura McCabe! Es wiegt ca. 90 Gramm und misst 4 Zentimeter (geht eigentlich) Auch dieser Riesen-Eumel wird mein Fenster schmücken, wenn ich auch noch nicht weiß, welche Aufhängung ich nehmen werde. Vermutlich eine Stahlseilkonstruktion.

Eigentlich hatte ich ja nur einen dieser Rivolis gekauft, aber als dann der Rest der Packung mich von Maggis Tisch in Bebra so verführerisch anfunkelte, musste ich nochmal nachfassen.

Und hier sieht man den Größenvergleich zwischen dem XXL-Würfel und einem fast normal großen Crown Jewel mit 18-mm-Rivolis.

Für Schwaben, Schotten und sonstige Sparfüchse...

... oder einfach für die Freunde des etwas reduzierten Bling-Faktors: Das Hexodrom!

Die Kugel wird aus 20 Sechsecken* zusammengesetzt. Der geometrische Fachausdruck für diese Figur ist "abgestumpftes Ikosaeder", allgemeine Bekanntheit erlangte diese Figur als "Fußballschnittmuster" oder "Buckminster-Fulleren".
Sie misst ca. 7 Zentimeter im Durchmesser und ist damit natürlich zu groß, um sie sich um den Hals oder ans Ohr zu hängen. Sie wird mein Arbeitszimmer-Fenster schmücken und demnächst auch noch eine Halbschwester mit etwas mehr Glitzerfaktor bekommen (siehe auch den Post von gestern).
Sie wiegt im Ganzen nur 32 Gramm (ca. 20 Gramm Delicas, je 1 Gramm Rocailles 11/0 und 15/0 sowie 60 4mm-Swarovski-Bicones)

*Ich habe hier natürlich wieder mal das 3-D-Sechseck von Sabine "trytobe" Lippert verwendet.

Und täglich grüßt der Oktopus...

oder "M. C. Escher meets Yellow Submarine". OK, der Oktopus hat nur 6 Arme, aber das ist künstlerische Freiheit und Micky Maus hat ja auch nur 4 Finger an jeder Hand. Der Grundkörper ist wieder eine "Stella Octangula", diesmal mit offenen Seitenflächen

Dieser Fenster-Blitzer entstand als Geschenk für eine ganz besondere Frau. Ich hoffe, er gefällt ihr. Kaum fertig, bekommt er schon heute Nachmittag eine neue Heimat.