Frohes Fest! Happy Holidays!

Liebe Blogleser,

dieses Jahr habe ich euch echt sträflich vernachlässigt. Wenigstens habe ich eine einigermaßen gute Entschuldigung. Ich bin nämlich umgezogen, was mich viel Zeit und Nerven gekostet hat. Aber jetzt ist alles wieder schön .
Ich bedanke mich ganz herzlich bei allen, die mir trotzdem die Treue gehalten haben und ich hoffe, ich finde im nächsten Jahr wieder mehr Zeit für meine geliebten Perlen und alles, was so damit zusammenhängt

Dear blog reader,
last year I really neglected you, I am so sorry! But at least I have a quite good excuse. I moved into a new apartment, which cost me a lot of time and nerves. Meanwhile everything is fixed, so I can go on with my usual life.
A big "Thank you" to all of you that stuck with me nevertheless and I hope next year I will find more time to spend with beading all the stuff I love to do so much.

Ich habe natürlich auch nicht das traditionelle Weihnachts-Freebie vergessen. Das gibt es dieses Jahr schon ein wenig früher, dann könnt ihr euch evtl. noch vor den Feiertagen mit entsprechendem Material eindecken :-)
Sparkly Ribbon - Download deutsch

Of course I did not forget the traditional Christmas freebie. This year I'm publishing it a bit earlier, so you can stock up on beads before the holidays :-)  
Sparkly Ribbon - Download English

Was ihr immer schon mal über Rivolieinfassungen in Peyote wissen wolltet...

Habt ihr Lust auf einen Workshop mit viel Glitzer? Am 23. Januar 2016 beim Rollenden Atelier in Bad Honnef greifen wir uns eine Handvoll Rivolis in allen Größen und dann geht es los! Anmeldung hier!

Und wer nicht so viel Ausdauer hat, macht halt nur 5 oder 6 und stellt sie zu einem Anhänger zusammen.

Perlen im Pott, April 2015

Liebe Perlenbegeisterte,

„Perlen im Pott“ geht nun schon in die dritte Runde! Zum Frühling haben wir Euch diesmal zwei etwas romantischere Designs ausgesucht. Trotzdem bleiben wir natürlich irgendwie unserer Vorliebe für geometrisches treu J

Wann?

Samstag, 18. April 2015 und Sonntag, 19. April 2015, jeweils von 10:00 bis 17:00
Wo?
46149 Oberhausen, Fichtestraße 1
Parkmöglichkeiten sind im Hof vorhanden
Und was fädeln wir?

Das Kursprogramm für dieses Wochenende findet Ihr gleich hier unten.

Was ist mitzubringen?

Fädelunterlage, Tischlampe, Brille (gaaanz wichtig!!), Perlennadeln # 12, Fireline (0,10 oder 0,12 mm), gute Laune! Für Perlen, Getränke und einen leckeren Mittagsimbiss sorgen wir.

Wir freuen uns auf Euch!

Martina und Vera

 

Samstag, 18. April 2015: Armband „Daisy Kisses“ bei Martina Nagele

 

 

Ihr verbindet formale 3D-RAW-Elemente und zarte, spitzenartige Bändchen zu einem attraktiven Armband. Es ist federleicht und am Handgelenk kaum zu spüren. Außerdem ist es flach und dadurch absolut „Maushand-tauglich“ im Büro.

 

 

Wahlweise könnt Ihr die Bändchen auch solo fädeln und dann z.B. mehrere ganz schmale Armbänder gleichzeitig tragen.

 

Das Kit ist in mehreren Farben erhältlich, sprecht Euch einfach bei der Anmeldung mit der Kursleiterin ab.

Technik: RAW (Right Angle Weave), freies Fädeln

Fiddelskram-Faktor: 3 von 5, also für Fortgeschrittene. RAW-Kenntnisse (zumindest flaches RAW) sollten vorhanden sein!

10:00 bis 17:00 (mit 1 Stunde Mittagspause)

Kursgebühr 60,00 € + Materialset 18,00 €

verbindliche vorherige Anmeldung bitte per eMail an mariposa8000 at t-online.de

 

Sonntag, 19. April 2015: Anhänger und Ring „Hortensie“ bei Vera Baumeister

 

 

Auch die Natur baut ihre Blüten in geometrischen Mustern auf! Der Anhänger ähnelt einer Hortensienblüte und hängt an einer zarten, aber stabilen Rankenkette.

 

 

Ihr könnt die Größe variabel gestalten und z.B. eine kleinere Version auch als Ring verwenden. 

 

Das Kit ist in mehreren Farben erhältlich, sprecht Euch einfach bei der Anmeldung mit der Kursleiterin ab.

Technik: Peyote (flach und in Runden), freies Fädeln

Fiddelskram-Faktor: 3 von 5, also für Fortgeschrittene. Peyote-Kenntnisse sollten vorhanden sein!

10:00 bis 17:00 (mit 1 Stunde Mittagspause)

Kursgebühr 60,00 € + Materialset 22,00 €

verbindliche vorherige Anmeldung bitte per eMail an baumeister at allerlei-frickelei.de

 

 

 

 

 

It's that time of the year again...

Jedes Jahr so zwischen September und Ende Oktober verschicken die Organisatoren der Bead & Button Show in Milwaukee die Benachrichtigungen, wessen Projekte für die Show im folgenden Jahr angenommen wurden. So ein Entscheidungsprozess dauert halt, aber ab einem gewissen Zeitpunkt bin ich halt doch wieder tierisch nervös :-
Na ja, langer Rede kurzer Sinn: Die ersehnte eMail ist inzwischen angekommen, ich bin wieder dabei nächstes Jahr, jipiiiie! Vorläufig bin ich für Mittwoch bis Freitag eingeteilt, die genauen Daten poste ich noch.

Every year between September and October the team of Bead & Button Show is sending out the notifications whose class projects are scheduled for the show of the following year. I know very well that the jurying process takes time and this is an enormous effort, but at some point I am getting really, really nervous :-)
Ok, to make a long story short, the desired email finally has arrived and I am in! Yee-Haw! Right now, I'm scheduled for Wednesday to Friday. I will post the exact class data later.

Und jetzt will ich euch meine drei Kursprojekte mal vorstellen:
May I introduce you to my three class projects:

B151248/ Oriental Treasure, ver-peyotete Stäbchen mit Delicas, verziert mit Perlen und Roses montées. Das Schätzchen kennt ihr ja evtl. schon vom vorletzten Post wg. Perlen im Pott.
B151248/ Oriental Treasure, a hollow peyote sphere with bugles and Delicas, embellished with pearls and roses montées. You may have seen this lovely piece before in the previous post about our tiny bead retreat "Perlen im Pott"

B151374/ Daisy Kisses, ein sehr zierliches und feminines Armband in RAW mit Perlen und Stäbchen. Wie man unschwer erkennen kann, hatte ich im Juni anscheinend 'ne Stäbchen- und Perlenphase...
B151374/ Daisy Kisses, a dainty and feminine bracelet (RAW) with bugles and pearls. As you may have guessed already, in June I obviously went through a bugle- and pearl phase.

B151246/ Retro Bubbles Cuff, auch RAW, gibt auf vielfachen Wunsch eine Wiederholungsvorstellung. Nun lasst mich nur nicht hängen mit den Anmeldungen :-)
B151246/ Retro Bubbles Cuff, also RAW, returns next year due to popular demand. So please, don't let me down now :-)

Fingerübungen zum Wochenende

Von Zeit zu Zeit sehe ich etwas und ich kann nur noch denken: Mensch, DAS kann man doch auch perlen...
So ging es mir hier auch. Beim Stöbern im Netz bin ich auf dieses Bild gestoßen:
http://www.shapeways.com/model/152251/origami-i-pendant.html?materialId=23

From time to time I see something that makes me think: Hey, I can do that one in beads!
This also happened here. While browsing the net for inspiration I found this picture:
http://www.shapeways.com/model/152251/origami-i-pendant.html?materialId=23

Na ja, gedacht, getan... einige Tage später, einige Nerven ärmer: Tataaa! Hier ist es, das Parasol-A-Hedron!
Just some days later I am lacking some nerves, but I can proudly present.... drumrolls please... The Parasol-A-Hedron!

Insgesamt hat es total Spaß gemacht, war allerdings ganz schön knifflig zusammenzusetzen. Es war auch spannend bis zum letzten Moment, ob das Teil sich nur schlapp zusammenfaltet. Aber die eigentlich recht weichen Peyotestreifen stützen sich gegenseitig und spannen den Ikosaeder auf wie eine Sammlung Cocktailschirmchen.
I had a total blast making it, although the fiddly factor was quite high. I had to wait until the last moment to see whether the shape would not just look like a deflated balloon. But the quite soft peyote strips hold up nicely and make the icosahedron look like it is constructed from a collection of little cocktail umbrellas.