Neue Kurse!

In ein paar Stunden ist es wieder soweit, dann wird auf der Website vom Perlament das aktuelle Kursprogramm veröffentlicht. Ich wollte hier nur mal ganz kurz anmerken, dass ich auch dabei bin :-)
Only in a few hours the new class program will be revealed on Das Perlament's website. And I am in it. Just wanted to mention :-)

Am 26.11.2011 gibt es als Deutschlandpremiere die "Pitaya-Kette", ein Combiprojekt von Jill Wiseman und mir. Bisher gab es nur Termine von Jill in USA und einen gemeinsamen Workshop dieses Jahr auf der Bead & Button Show.
On November, 26th, we will have a premier for Germany, the "Pitaya Necklace", a combo project by Jill Wiseman and me. Until now there were only some workshops in the US by Jill and on Bead & Button Show this year I had the pleasure to join her.

Wahlweise entweder in der klassischen, kurzen Form...
You can choose between the classical, short version...

... oder als "extended Version".
... and the "extended version".

Und vorher schon am 18.11.2011 gibt es "Be my Valentine". Eigentlich als Anhänger gedacht, kann aber auch in ein Armband eingebaut, zu mehreren gruppiert oder als Hingucker auf eine Ringschiene montiert werden.
A week earlier on November, 18th, we will have "Be my Valentine". Originally planned as a pendant you can also include it in a bracelet, group several hearts or use it as a ring top.