Donnerstag, 24. Februar 2011

Dornröschen/ Sleeping Beauty

Hoch die Tassen, Freunde! Es gibt was zu feiern! Ich hab gewonnen!! Was? Ach so, ja, das war ja bisher ein Geheimnis. Also, dann lasst mich mal die Story von Anfang an erzählen.
Raise your glasses, my friends! I have something to celebrate! I won the challenge! What challenge? Ah, yes, I forgot, this was a secret until now. Ok, let me tell you the story from the start.



Sig Wynne-Evans hatte im Dezember zu einer Challenge aufgerufen. Man sollte A-tens eine große Quaste nach vorgegebener Anleitung fädeln und B-tens diese Quaste einer sinnvollen und attraktiven Verwendung zuführen. Noch sprang mich das Thema nicht direkt an.
In December Sig Wynne-Evans put up a challenge. The task was to bead a big tassel using her instructions and to find a clever and attractive way to use it. At that time I did not feel the creative spark to join in.


Zu Weihnachten bekam ich 3 altrosa Keramikperlen geschenkt, der Kringel qualifizierte sich direkt für einen Toggle-Verschluss an einer irgendwie gearteten Häkelkette. Und dann der Geistesblitz: Die Quaste als Anhänger dran, die exakt passenden matten rosa Delicas lagen auch wo rum. Gesagt-getan, Anleitung besorgt und los ging’s.
A friend gave me those 3 ceramic beads for Christmas, the round one instantly qualified for a toggle closure on a bead crochet necklace. And then, there was the spark: The tassel would be the pendant on this necklace and I had delicas exactly the matching dusty rose color somewhere. I snatched the instructions and started the very next day.


Eigentlich hatte ich was Schlichtes geplant, aber eine Quaste mit 4 Lagen Fransen und schlicht? Klar, das konnte ja nicht klappen. Ich tauchte immer tiefer in meine Schatzkistchen und fand Dagger und Tropfen und Silberperlen und Keishis und … ach ja, so ein umfangreicher Fundus ist echt was Schönes! (Der Name "Dornröschen" kommt übrigens von den pinken knubbeligen Keishis, die sehen echt aus wie kleine Röschen)
Initially I had planned something straight, but a 4-layered tassel and straight? Ok, this could not work out. I dug out my treasure boxes and found daggers and drops and silver beads and keishi beads and … oh, I love my big stash! (The name "Sleeping beauty" was inspired by the pink keishi beads that look like little rosebuds.)



Irgendwann war die Kette fertig und das Ergebnis gefiel mir. Ich schickte einige Bilder an Sig zur Bewertung. 3 Wochen und einige im Geiste abgenagte Fingernägel später lag heute Morgen das Ergebnis vor. Die Jury hatte doch tatsächlich meine Kette auf Platz 1 gesetzt! Da bin ich echt platt! Das ist echt eine große Ehre und die Stellungnahmen der Jurymitglieder trieben mir das Blut in die Wangen. Und ich freue mich natürlich sakrisch!
After some time the necklace was finished and I liked the result. I sent some pictures to Sig and 3 weeks later and some chewed down fingernails later this morning she presented the jury decision: They liked my necklace and put it on 1st place! Wow, I was floored! This really is a big honor and the friendly remarks of the jury members made me blush. And I did some happydancing the whole day :-)

Kommentare:

Eveline hat gesagt…

Herzlichen Glückwunsch.....
A-tens zu der wunderschönen Kreation und B-tens zum Sieg!!!!

Freue mich für dich!!!!
Eveline

Karen Gill hat gesagt…

How wonderful for you!! Congratulations! That tassel is fabulous, really a great compliment to bead crochet!

timmi hat gesagt…

Na dann mal ganz dolle herzlichen Glückwunsch!! Den Sieg hast Du Dir verdient! Aber wundern tut er mich nicht wirklich...:-), die Kette ist einfach nur genial!
Super ausgetüftelt, wie da alles zueinander paßt.

BeadsForever hat gesagt…

Totally awesome and wonderfully creative. I love your work! This is really beautiful and deserves to win 1st place!

Dulcey hat gesagt…

Congratulations!! I was one of the judges, and I think you did a fabulous job, very cohesive and well-designed and executed - and beautiful!

Perlenzaubereien hat gesagt…

Herzlichen Glückwunsch

eine Traumhafte Kreation

LG Ingrid

N Zsuzsa hat gesagt…

Wirklich fabelhaft!! Ich gratuliere dir!!

Try-to-be-better hat gesagt…

Herrlich schöne Geschichte und herzlichen Glückwunsch! Ach ja und herzergreifend schönes Teil!!!!!
LG
Sabine

Uli Jez hat gesagt…

Auch von mir herzlichen Glückwunsch
zum Sieg!
Die Kette ist wunderschön und
die Quaste ist der Oberhammer!
Liebe Grüße:
Uli

Fofinha hat gesagt…

Du bist aber auch eine richtige Geheimniskrämerin - Herzlichen Glückwunsch, ich freu mich mit dir.

Da ist dir ja auch ein herrliches Stück gelungen!!!

JB- Bead and Cross Design hat gesagt…

Herzlichen Glückwunsch, die Kette sieht ja auch einfach hammermässig aus,da hatte die Jury auch keine eine andere Wahl. Liebe Grüsse jenny

kksusy hat gesagt…

Ooooh ist die schöööööööööön!!!!!!!!
Herzlichen Glückwunsch.....
sag mal wo kann man denn solche Quasten als Anleitung kaufen?!
Muss Frau auch haben:-)
Ganz Liebe Gruesse
Susy

Perle hat gesagt…

Liebe Martina,
ich kenne zwar die anderen eingereichten Quasten nicht, aber deine ist so zauberhaft, daß ich die Jury sehr gut verstehen kann. Allein die Farben sind ja ein Traum - herzlichen Glückwunsch von hier aus!!!
LG Birte

Blacklady hat gesagt…

Hi,
wow, auch ich gratuliere dir ganz herzlich, die Quaste ist der mega - Hammer und die Kette dazu 1A.
lg karin

Lyra hat gesagt…

Congratulations, it's a great job!!!
Greetings!!!

maybe-beads hat gesagt…

Herzlichen Glückwunsch zum tollen Ergebnis!!!! Aber ich habe nichts anderes erwartet, du vielleicht?

schneckchen hat gesagt…

Wow was für eine tolle Kette !!!
Super Farben - ein absolut verdienter 1. Platz ...

ganz liebe Grüße
Petra

Kirsten hat gesagt…

Herzlichen Glückwunsch zum Sieg, das ist ja toll!
Die Kette gefällt mir zudem ausnehmend gut! Eine so schöne Arbeit.
Herzliche Grüße von
Kirsten

Nicole hat gesagt…

Den ersten Platz hast du dir aber redlich verdient! Deine Kreation ist zugleich romantisch und edel. Ganz toll!

Liebe Grüße
Nicole

bluepearl hat gesagt…

A-tens bis Z-tens: Glühstrümpfe über dich, liebe Martina. Du hast es verdient!

Mariposa hat gesagt…

Dankeschöndankeschöndankeschön... bin immer noch im Freumodus!

Susy, die Anleitung gibt es bei Sig zu kaufen:
http://beadedbear.blogspot.com/p/tassel-challenge.html

Sie ist schön ausführlich beschrieben.
Tipp: Auf die Schnelle konnte ich keinen passenden Holzzylinder für das Oberteil finden. Timmi hatte aber den Plastikkern einer Rechenmaschinenrolle übrig, der genau den richtigen Durchmesser hatte, man musste ihn nur in der Länge absägen.

Dotterblatt hat gesagt…

Da ist sie ja endlich! Dieses Traumteil durfte ich schon ganz heimlich unter dem Fädeltisch befummeln und es ist einfach großartig! Den Sieg hast du dir eindeutig verdient. Aber dropsdem geh ich jetzt mal schauen, was der Rest der Welt aus der Quaste getüddelt hat ...

Brigitte hat gesagt…

Herzlichen Glückwunsch zum verdienten Sieg.
Die Kette ist taumhaft.

Gabi hat gesagt…

Ein echter Brummer diese Quaste. In deiner Kombinatiom passt wirklich alles zueinander.
Glückwunsch zum 1.Platz!
LG Gabi

kksusy hat gesagt…

Danke fuer den Link und den Tip!!
Ganz Liebe Gruesse
Susy

marion hat gesagt…

Schöö-324weitereÖs-n!

gite hat gesagt…

Gisela hat es heut auf dem Perlentreff erzählt, musste ich doch sofort gucken kommen.
Wie immmer ein superschönes in sich stimmiges Teil. Herzlichen Glückwunsch!
Liebgruß Gite

Mariposa hat gesagt…

Danke, Leute!

Gite, eigentlich verdanke ich das ja dir :-) Ohne dich hätte ich Sig vielleicht nie gefunden!

Eva Maria Keiser hat gesagt…

Superb elements, color, and design!