Fleur de Lys

Ich musste in letzter Zeit ein wenig im Geheimen rumfrickeln, aber jetzt darf ich offiziell Reklame machen. Yö, endlich!

I had to keep my secret for some weeks, but now I am allowed to reveal it. Yay!!
Der Anhänger "Fleur de Lys" ist mein Kursprojekt für die Perlen-Kunst-Messe 2011 in Hamburg, veranstaltet von Beaders Best. Hach, ich freu mich!

The pendant "Fleur de Lys" is my class project I will teach at Beaders Best Bead Art Fair 2011 in Hamburg. The class is in German, but I can provide some English, too :-)) Hope to see ya, folks!

To bling or not to bling...

...das ist die Frage! Dieser Anhänger hat mindestens 2 Seiten: Die volle Glitzerbreitseite von vorne oder ein Blümchenmuster aus Rocailles von hinten. Oooooder...

...that is the question! This pendant has at least 2 sides: A lot of bling with 2 rivolis from the front or sweet flowers on the backside. Or...

... Halteketten aus dem Unterteil rausziehen, am Gelenk drehen und die Ketten wieder reinstecken. Und schon wird aus 2Bling oder NoBling ganz einfach 1Bling.

... you could draw out the chains , flip one part over and fix the whole thing again. And so you get the 2Bling, the NoBling and the 1Bling version.

Meine Anleitung dazu gibt es in der aktuellen Ausgabe der Perlen Poesie. Viel Spaß beim Lesen und Fädeln!

You can find my instructions in the current issue of Perlen Poesie. Have fun reading and weaving!