Showstopper-Kette

Tja, da habe ich doch endlich mal die Alu-Ringe aus der Vorratskiste gezogen, die schon seit einer ganzen Weile auf ihre Verwendung warten.
Finally I came up with an idea how to use the lovely chunky aluminum rings that were sitting in my stash for quite a while.

Zusammen schönen, dicken Glasschliffklunkern, silbernen und goldenen Perlchen und etwas Chain Maille kann sich die Kette durchaus sehen lassen. Könnte ein neues Lieblingsstück werden.
I really like the combo of big fire polished beads, silver and gold seed beads, all brought together with some chain maille bits. Could be one of my new favorite pieces.  

Die Kette ist beidseitig zu tragen: Vorne Gold und hinten Silber (oder umgekehrt, egal, am Hals dreht sich das eh' dauernd). Die handgearbeiteten Alu-Ringe gibt es übrigens hier: Vida - einzig nicht artig
The beaded part is reversible: Golden on one side and silver on the other.
Btw., the aluminum rings are hand made and you can get them here: Vida - einzig nicht artig 

Unentschlossen...

Kennt ihr auch solche Tage, an denen ihr nicht so recht wisst, was ihr perlen sollt? Keine Lust auf alte Geschichten und die neuen Ideen schwirren noch unausgegoren durch den Kopf. Nach einigem hin und her habe ich mich heute für etwas ganz anderes entschieden und endlich das Chain Maille-Projekt von vor 3 Wochen fertiggestellt.
Do you know those days when you can't decide what to bead? You don't want to go on with the projects you already started and the new ideas in your head need some more time to percolate. Today I decided to do something completely different and finally finished a Chain Maille Project I started 3 weeks ago.

Queen of Squares, das war ein Workshop bei Regine Hanisch. Zwar eigentlich als Armband gedacht, ist es jetzt bei mir eine kurze Halskette geworden, natürlich mit selbstgemachter Byzantinerkette. So ein wenig Abwandlung muss ja doch sein :-)  
Queen of Squares, a workshop with Regine Hanisch. Initially planned to be a bracelet, it became a short necklace, of course with a handmade Byzantine chain. Sometimes you have to individualize things a bit :-)

So, mein Hirn wurde dadurch auch ein wenig freigepustet und ich habe letztendlich doch noch was geperlt. Aber das zeige ich euch erst morgen, es ist noch nicht ganz fertig.
Also, my brain got a little kick in the b... and I finally had a good idea how to go on with another project. I will show it tomorrow, it's not quite finished jet.

Oldie but Goodie

Manchmal muss man das Rad nicht wieder neu erfinden. Auf der Suche nach einem passenden Schmuckstück für ein demnächst stattfindendes Familienfest fiel mir eine meiner älteren Anleitungen in die Hände.
Sometimes you don't have to re-invent the wheel. I need new jewelry for a big family party in some weeks and I stumbeled over one of my older tutorials.  

Anne Boleyn's Bracelet, zum Outfit passend in schwarz/gold/rotgold  und mit Roses montées statt Kristallen und Perlen. Da haben die schönen mattschwarzen Stäbchen mit Apollo-Coating auch endlich ein Plätzchen gefunden.
Anne Boleyn's Bracelet, matching the colors of my outfit black/gold/rosegold and with roses montées instead of pearls and crystals. My lovely matte black bugle beads with apollo coating finally found a home here.

Und weil ich gerade dabei war, das gleiche in grün (blau), diesmal einreihig, dafür ganz lang zum lässig mehrfach ums Handgelenk wickeln.
And another one , only one row wide, but very long to wrap around the wrist several times.
Nächste Woche bin ich schwer beschäftigt, ab Mittwoch ist wieder Creativa in Dortmund angesagt. In der Diele stapeln sich schon einige Transportkisten, der Rest kommt bis heute abend noch dazu. Hoffentlich habe ich nix vergessen!
Wir treten diesmal in voller Mannschaftsstärke an. Ihr findet uns wieder in Halle 5, Stand Nummer 5A20. Wir freuen uns auf euch!
Next week I will be busy, on Wednesday starts Creativa, a major craft fair in Dortmund. You can find us in hall 5, booth 5A20. Maybe we will meet you there!

Vergissmeinnicht

Die dicke Tüte mit hellblauen Pinch-Beads liegt jetzt schon seit der letzten Creativa hier rum. Damals kam ich nicht direkt dazu sie zu benutzen und dann passierte das übliche...aus den Augen, aus dem Sinn. Und warum es ausgerechnet babyblau sein musste, war mir auch nicht mehr so ganz klar.
There is a big bag of pinch beads hanging around here since last March. I did not get to use them directly then and meanwhile I totally forgot about them. And I really don't remember why on earth it had to be baby blue.

Vor einigen Tagen bin ich über diese sehr simple, aber sehr effektvolle Design-Idee von Nicole Hublard, aka Perl'agogo gestolpert.
Some days ago I stumbled over this quite simple but very lovely design idea by Nicole Hublard, aka Perl'agogo.

Das Ergebnis gefällt mir sehr gut, wenn es auch immer noch nicht wirklich meine Farbe ist. Aber ich kenne schon jemanden, der sich darüber freuen wird. Oder ich überlege es mir nochmal :-)
I like the results, even if it's still not really my color. But I already know someone who will be very happy to get it. Hm, maybe I will re-think this :-) 

Neon Challenge

Neon, Neon überall Neon... das ist ja eigentlich nix für mich. Ich habe heute mal eine Ausnahme für Dark Neons gemacht. Und von diesen "Beaded Bubbles" ist auch ganz fix eine Handvoll gemacht, das tat gar nicht weh :-)

Neon here and there, neon everywhere... not for me! I made an exception for the dark neons today. And those "Beaded Bubbles" are easy-peasy and quick to make, it did not hurt a bit :-)

Wer die kleinen Dingerle auch fädeln will, das Muster ist von Chloe Menage und gibt es in Ausgabe 3 des freien Online-Magazins BeadMe (für Tablet oder Smartphone).
If you also want to stitch a handful of those little thingies, the pattern is designed by Chloe Menage and you can find it in issue 3 of the free online magazine BeadMe (for tablet and Smartphone)