Kursprogramm, die Erste!

Wie ihr vielleicht schon gesehen habt, gibt es mich demnächst auch in Dortmund :-)
Kommenden Herbst werde ich drei Kurse bei Perle und Kunst geben. Claudia Adämmer und ich haben extra die Sonntagstermine ausgesucht. Sie hat mir auch versprochen, es gibt Kuchen. Na, wenn das kein stechendes Argument ist! Ich freue mich auf alle Fälle schon.

Die genauen Termine sehr ihr im Seitenbalken rechts oder direkt auf der Homepage von Perle und Kunst. Ich würde mich freuen, euch da zu sehen!

RAW-mantic Lace, ein Armband in flachem und cubic RAW, dekoriert mit glitzernden Roses montées.

Not a Knot, ein Collier mit einem verzwickt verdrehten Peyote-Anhänger und einer passenden Kette in tubular und twisted Herringbone.

Sparkle on Grille, noch ein Collier  Wir fädeln Cubic RAW auf die etwas andere Art und verbinden dann die Einzelteile im Chain Maille-Style. Dann hängen wir so viele Glitzerlinge an, wie es euch gefällt! Die einzelnen Elemente lassen sich natürlich auch in einem Armband oder in Ohrringen verwenden.

Guckt mal, ich hab 'nen Knopf gemacht!

Oder vielmehr zwei. (Das Muster ist eine Abwandlung von Jill Wisemans Rivoli-Einfassung, die sie in ihrer "Shining Moments"-Halskette verwendet hat.)

Einer der Original-Knöpfe an meiner neuen Strickjacke hat sich anscheinend in Milwaukee unauffällig verabschiedet. Nachdem die Dinger aber 'eh hässlich waren, habe ich einfach selbst welche geperlt :-)

Lookeee, I made a button! No, in fact two buttons! (Adaption of Jill Wiseman's rivoli bezel from the "Shining Moments" necklace)
One of the original buttons on my new jacket went astray in Milwaukee. As they were quite ugly anyway, I decided to make my own  :-)

Jaja, sie perlt noch...

Heute auf meiner Perlenmatte: Das nächste Kursprojekt "Glitzy Bitz". Wann und wo? Erzähle ich demnächst in diesem Theater :-)

On my beading mat today: The next class project "Glitzy Bitz". When and where? To be revealed soon :-)

Perlen ist Kunst!

Ach du meine Güte, ist mein letzter Post echt schon wieder einen Monat alt? Schande über mich! Aber es gab echt nix Neues. Zumindest nix, was ich zeigen kann, nur lauter (noch) geheime Projekte.
Oh, I can't believe I wrote my last blogpost already a month ago, shame on me! But there was nothing new to tell. At least nothing I could show you, only (still) secret projects.

Aber jetzt kann ich zumindest mit einer Sache rausrücken: Ich habe mich beworben. Für eine Kunstausstellung. Also, ich will natürlich nicht mich ausstellen, sondern zwei meiner Perlenarbeiten. Und sie sind angenommen worden! Ich freu mich wie ein Schnitzel!
But finally I can tell you at least about one thing: I have applied for an art exhibition. And they accepted my two submissions! I am still doing the happy dance!

Ach so, ja, ich muss ja auch noch erzählen, wo und wann und was überhaupt. Also, vom 27. bis zum 31.07.2013 findet in Enschede (Niederlande) die Bridges Conference statt. Da dreht sich eigentlich alles um Mathematik. Daran angeschlossen ist unter auch eine Ausstellung mit Kunstwerken mit mathematischem Bezug. Nun ja, ermuntert durch das Vorbild von Gwen Fisher, die einige Monate vorher bei der Vorgängerveranstaltung mit geperlter Kunst geglänzt hatte, habe ich es dann auch versucht. Gwen war übrigens auch so lieb und hat meine Texte korrigiert (und mich auch zu meinen ersten Sierpinski-Pyramiden inspiriert)
Oh yeah, I have to tell you about the where and when and whatabouts: July, 27 - 31, 2013 there will be the Bridges Conference in Enschede (Netherlands). Connected to this conference mainly about Mathematics there will also be an exhibition of math related art. Encouraged by Gwen Fisher's wonderful sparkly appearance at the predecent exhibition I gave it a try. Btw., Gwen was so absolutely nice to edit my texts (and of course she inspired my first Sierpinski pyramids)  

Inzwischen ist auch die Online-Galerie schon freigeschaltet, ihr solltet unbedingt mal reingucken. Da sind echt total faszinierende Stücke zu sehen! Wer Zeit und Lust hat und in der Nähe von Enschede wohnt, kann sich den Termin ja schon mal vormerken und einen Ausflug einplanen. Ich werde auf alle Fälle das Wochenende dort sein. Vielleicht sehen wir uns ja!
Meanwhile the online gallery is avalable, you should absolutely take a look! There are totally awsome pieces of artwork to explore! And maybe you find the time for a little weekend trip to Enschede, so mark the date in your calender!

Heavy Easter!

Das war das Motto von ZDF Kultur am Ostersamstag! Heavy Metal Musik den ganzen Tag lang!
Da passt doch mein kleiner Chain Maille-Ausflug genau dazu :-)
There was a theme day on German TV this Easter weekend! Heavy metal music the whole day long!
Quite matching with the results of my little Chain Maille sidetrip :-)

Ich habe das "Japanese Diamond"-Muster von Rebeca Mojica, etwas abgewandelt, damit es um das Lederband passt.
I took Rebeca Mojica's "Japanese Diamond" pattern and adapted it slightly to fit around the leather bracelet.