Keine Zeit, keine Zeit!

In den letzten Wochen komme ich leider nicht dazu neue Schmücker zu fädeln. Zumindest keine, die ich jetzt schon zeigen kann. Ich habe aber noch unveröffentlichte Bilder in Reserve :-)

I am sorry, but I just don't seem to find the time to bead up something new to show you. But I have saved some unpublished pics for a rainy day :-)

So wie diese 3-reihige Kette, die ich auch doppelt gelegt als Armband tragen kann. Gesehen im Schaufenster von Pearls Planet in Berlin und mit Erlaubnis von Ute Kluwe (mönsch, Ute, es wird echt Zeit, das du einen Blog machst!) nachgefummelt.

Like this 3-row necklace, that can also be worn as a bracelet. Discovered while windoswhopping at Pearls Planet in Berlin and re-fiddled with the kind permission of Ute Kluwe (that still has no blog of her own!)

Puffige Pyramide

Gestern habe ich euch June Hubers Triangle gezeigt. Das ist natürlich ein Design, dass zum Experimentieren verlockt!Yesterday I posted about June Huber's Triangle. This is a design that really calls for more experiments!

Mein 1. Versuch wurde eine getwistete Pyramide. Das Zippen der Einzelteile ist echt eine Herausforderung, aber das Ergebnis gefällt mir. (Man achte auf die gedrehte Öse beim braunen Anhänger. Das war meine Erste, gleich auf den 1. Wurf gelungen, ich war ganz stolz!)
My first try led to a "Totally Twisted Pyramid". I can tell you, zipping the parts is not for the faint at heart! But I like the results. (Please have a look at the wrapped loop on the brown pendant. It was my very first one and I am quite proud!) 

Total tolles Treieck :-)

Und noch ein Sahnestückchen von der Bead & Button Show 2011: Das "Totally Twisted Triangle" von June Huber! Ich darf mich inzwischen ja schon (fast) zu Junes "Wednesday Club" zählen (das sind die Fans, die jedes Jahr am Mittwoch Junes neuen Kurs besuchen.).
Another tasty treat from Bead & Button Show 2011: June Huber's "Totally Twisted Triangle"! Meanwhile I (almost) count as a steady member of June's "Wednesday club" (the fans that take Junes new class at Wednesday every year)

Die Farbwahl ist von June, ich habe nur die "Dicken" ausgetauscht, "galvanized silver " gefiel mir dann besser als "crystal silver inlined". Ich bin noch unentschlossen, welche Kette dran soll, deshalb habe ich den Aufhänger vorerst weggelassen.
I took the beads from June's kit, but switched the "crystal silver inlined" 8-os to "galvanized silver".  And I could not decide yet for a chain, so I omitted the bail for now.

Kleiner Ausflug/ A little side trip

Vor einiger Zeit hatte ich mich mal etwas mit Metall und Draht beschäftigt. Die Ergebnisse waren gar nicht schlecht. Diese 3 Kandidaten durften sogar in der Perlen Poesie #9 auftreten.
Some time ago I was playing around a little with some metal and wire. The results were quite nice. These 3 even made it into Perlen Poesie magazine.

Dieses Armband hier mitsamt Anleitung...
This bracelet as full tutorial...

...und diese beiden hier als Statisten und Hintergrunddeko.
...and these two made some background music.

Kundengalerie/ Customer Gallery

Und wieder zwei Kundinnen, die stolz und glücklich Ziggy "besiegt" haben! Gratulation!
Again two customers who happily "conquered" Ziggy! Congrats!

 Gabi O.

Joeanna S.