Vorbei, vorbei...

Da freut man sich wochenlang auf die Creativa und dann zapp! Schon isse wieder vorbei. Es waren 5 intensive, aufregende, spannende Tage mit einem tollen Team.

Vielen Dank an die Freunde, die uns zwischendrin mit Naschkram, Käsekuchen, Salaten, Buletten und Pizza (hab ich noch was vergessen?) versorgt haben. Ich glaube, unser kleiner "Fresstisch" hat einige neidische Blicke aus der Umgebung kassiert :-)

Und natürlich vielen Dank an unsere zahlreichen Kunden, wir freuen uns schon aufs nächste Jahr!

Jeannie

Und noch was Neues: Jeannie!
And another new design: Jeannie!

Man kann Ohrringe damit machen oder auch einen Anhänger (in dem ist unten übrigens so eine richtig fette 18 mm-Rondelle. Das glitzert mächtig !)
You can bead lovely earrings or scale it up and make a pendant (which sports one of those big 18 mm crystal rondelles. Mucho sparkle, I can tell you!) 

In Dortmund habe ich Anleitungen und Kits dabei, im Etsy-Shop dauert es noch eine Woche oder so, ich habe die englische Übersetzung noch nicht fertig :-)
In Dortmund  I can offer tutorials and kits. I am sorry, the Etsy shop has to wait a bit longer,  I did not find the time to finish the English trasnslation. But I am working on it :-)

Kugeln über Kugeln

So, das letzte Kit ist gepackt, morgen kommen noch die letzten Anleitungen dran und dann bin ich fast startklar für die Creativa.

The last kit is assembled, tomorrow I'll have to prepare some last tutorial print-outs and then I am almost ready for Creativa fair.

Halle 5, Stand A20, vielleicht sehen wir uns ja! Ich freu mich!

Pimp my Sphere

Mannomann, in einem Monat ist schon wieder Creativa in Dortmund! Ich bin fleißig dabei, noch neue Anleitungen fertig zu schreiben und mache gerade meinen (hoffentlich) letzten Einkaufszettel für Kit-Zutaten. Schließlich will ich meinen Stand ja auch ordentlich bestücken!
Ihr findet uns bei der Perlen-Expo in Halle 5, Stand A20. Wir freuen uns auf euch!
Ohboyohboy, only one more month until Creativa Fair in Dortmund! I am busy writing some new tutorials and make my (hopefully!) last shopping list for kit ingredients. I want to offer some new lovelies in my booth.
You can find us at Perlen-Expo in hall 5, booth A20. We can't wait to see you there!

Zum Beispiel werde ich das hier dabeihaben (mehr Farbzusammenstellungen sind in Arbeit):
For example I will have some of those (more colorways are in the line):

Pimp my Sphere/ die Anleitung ist auch heute brandneu im Etsy-Shop eingestellt.
Pimp my Sphere/ the tutorial is already available in my Etsy shop.

Nachwuchs

Darf ich vorstellen: Estelle! Dieses Set habe ich schon im September gefädelt, bis jetzt lag allerdings die Anleitung "auf Halde". Ich konnte mich einfach nicht aufraffen. Dieses Wochenende habe ich nun endlich die restlichen 3 Zeichnungen gemacht und den Text fertiggestellt.
May I introduce you to Estelle! I beaded this set already last September  but I never completed the tutorial. This weekend I finally kicked my lazy butt, made the last 3 diagrams and finished the text.

 

Zur Kontrolle musste ich natürlich noch ein Set fädeln, die beiden anderen Farben könnt ihr im Etsy-Shop sehen.
To test the tutorial I had to bead one more set, you can see the other colorways in my Etsy shop.

Navette en Vert

Es ist erst Ende Januar und ich habe langsam genug von dem ganzen Schnee! Da kam mir der letzte Fädelnachmittag mit meinen Freundinnen gerade recht.
It is only end of January and I am already quite fed up with all that snow! So the last meet'n'bead with my friends was a good opportunity to cheer me up.

Voilà! Ich durfte Elkes nagelneues "Navette en..."-Armband probefädeln, meine Version in frühlingsgrün und außenrum mit Perlen statt Bling (ich hatte nicht das passende Material zuhause! Na, wie konnte das denn passieren?). Puh, und jetzt durchhalten bis März!
Voilà! Elke let me test drive her brand new "Navette en..." cuff. My version in spring green and surrounded with pearls instead of crystals (no matching beads at home, now how could this ever happen!). Ok, and now hold on until March!