Juliet

Das kleine, abgespeckte Collier für die Dinnereinladung ist schon mal fertig. Der Sylvesterabend kann jetzt kommen!
Das große Collier ist noch in Arbeit und kommt dann eben nächstes Jahr zum Einsatz. (Die Anleitung gibt es bei Nancy Dale)
The small and a bit downsized necklace for dinner invitations is finished. So, I'm prepared for New Year's Eve!
The big necklace is still a work in progress and will have to wait for a festive occasion next year. (You can get the tutorial from Nancy Dale) 

Übrigens: Die Büste ist nicht maßstabsgerecht, das Collier ist in der Größe also durchaus alltagsgeeignet.
Btw., the presentation bust is not lifesize, but much smaller. So the necklace size is absolutely fit to be worn everyday.

Jahresendbeitrag (ohne Flügelfigur)

Es gibt Reis, Baby!

Ab heute gibt es endlich RIZOs zu kaufen! Erhältlich vorerst in ausgewählten Shops, eine Liste findet ihr z.B. hier:
From today on you can finally get RIZOs! Available at selected shops, you can find a list here:

Shoplist

Ich bekam auch eines der wenigen Vorab-Testpakete und das ist mir dazu eingefallen:
I also received one of the rare sneak preview packages and brained up this one:

Pepino!

Die Anleitung gibt es voraussichtlich ab morgen in meinem Etsy-Shop. 
The tutorial will be available in my Etsy shop, probably tomorrow.

Nikolausi? Osterhasi!

Habt ihr heute schon in eure Stiefel geguckt? Der Nikolaus hat ein kleines Geschenk reingesteckt!
Did you have a look into your boots today? Saint Nick has left a little present for you!

Die Anleitung für diese Ohrringe nämlich :-) Ihr könnt sie hier auf deutsch downloaden.
It is the tutorial for these earrings :-) You can download it here in English language.

Ich wünsche euch allen eine schöne Weihnachtszeit!
Happy Holidays to you all!

Sehr puristisch

Hier mal wieder was ganz schlichtes, wie ich meinen Schmuck eigentlich am liebsten mag. Außer natürlich an den Tagen, an denen ich üppiges Geschnörksel vorziehe. Gut, dass ich von beiden Sorten ausreichend Auswahl habe :-)
Something very straight and un-ruffly, the style I prefer my jewelry. Except the days when I want to wear big, bold, blingy pieces with heavy embellishment. Good I have a wide variety of both styles in my stash :-)

Perle Ahoi!

Kennt ihr schon das neueste Buch-Baby aus dem Creanon Verlag? "Perle Ahoi!" von Susanne Engels beschäftigt sich hauptsächlich mit in Netztechnik gefädelten Schmückern. Ein maritimer roter Faden bot sich da quasi direkt an :-)
Did you see already the new beading book from Creanon? "Perle Ahoi!" by Susanne Engels is mainly featuring jewelry using netting stitch. This called for a maritime fil rouge :-) (The book only comes in German language, but the 3D graphics are great!)

Ich durfte ein ganz kleines bisschen mithelfen und Farbvarianten der Bojen (Seite 53) beisteuern. Und einige der Muscheln und Schnecken aus meiner Sammelvitrine gaben ein Gastspiel als Hintergrunddeko.
I also could help a little bit. I made some color samples of a ball pendant (page 53) and some pieces from my sea shell collection made for nice props and background deco.

Zur Belohnung bekam ich ein Exemplar des Buches geschenkt. Das nächste Teilchen musste ich auch gleich fädeln, die Qualle! Einmal richtig quallig in transparent und silber mit kleinem Fischchen dran und einmal in lila-grün mit dichtem Tentakelgewirr. Sieht schon ein wenig Cthulhu-esk aus, oder?
I was rewarded with a free book and of course I had to bead the next piece, the jellyfish! One colorway really jellyfish-y with transparent and silver beads and a little crystal fish dangle. The other one in purple and green with a long tentacle beard. Looks a little bit Cthulhu-ish, I think.

Cosmic Capsule

Ich hatte mich auf den ersten Blick verliebt, als ich diesen Anhänger zum ersten Mal sah. Entworfen hat das tolle Teil Elke Leonhardt-Rath und vor einigen Wochen konnte ich im Perlament am Kurs teilnehmen. Dieses Wochenende hatte ich bei herrlichem Spätherbstwetter endlich mal Zeit, ein einigermaßen ordentliches Fotos machen.
I fell in love at first sight with this lovely pendant. It was designed by my friend Elke Leonhardt-Rath and some weeks ago I had the opportunity to take the class at Das Perlament. This weekend, in sunny autumn weather, I finally found the time to take a decent picture.

Die Farben (astral pink und zest) sind im Vergleich zu meiner üblichen Auswahl ja schon etwas gewagt. Irgendwie habe ich das Gefühl, da hat in letzter Zeit der Geschmack einiger lieber Perlenfreundinnen ein wenig auf mich abgefärbt...
The colorway (astral pink and zest) is a little bit daring compared to my usual choice. Somehow I get the feeling the taste of some of my dear bead peeps has influenced me a bit...