Rosen für RAWsalie

Mit etwas Verspätung habe ich es nun doch endlich geschafft: Die Anleitung für meine Idee von neulich mit den Twin Beads von Preciosa ist einsatzbereit. Und statt eines Armbandes ist es nun ein Collier geworden mit passendem Armband. Das ist doch auch was, oder? Als nachträgliches Weihnachts-, Neujahrs- und Geburtstagsgeschenk für meine lieben Blogleser gibt es sie zum kostenlosen Download
Download deutsch

Viel Spaß beim Fädeln und ich würde mich sehr über ein paar Bilder freuen!

I know I am a little bit late, but today I finally finished the instructions for my idea using the new Preciosa Twin Beads. Meanwhile it transformed from bracelet to necklace plus matching bracelet design. As a belated Christmas, New Year and birthday present for you, my dear readers, you can find it here as a free download:
Download English

Please have fun beading it and I would love to see some pictures!

Neues aus dem Experimental-Labor

Sie sind seit Wochen in aller Munde und inzwischen auch in den ersten Shops erhältlich: Die neuen Twin-Beads mit 2 Löchern von Preciosa. Logo, da muss ich auch mal was rumprobieren.

Since weeks Preciosa is talk of the town with their new two-holed Twin-Beads. Meanwhile you can get them in some bead shops and I could (of course) not resist making some experiments.

Dieses Experiment war schon ganz erfolgreich, ich arbeite gerade an der halstauglichen Variante.

I think this result is quite nice so far, right now I am working on a necklace version.

Update:
Download Deutsch
Download English

Es ist noch Suppe da!

Jawohlja, und ich bin auch dabei!

Lori Anderson veranstaltet ihre 5. Bead Soup Party mit anschließendem Blog Hop.
Was ist das eigentlich? Also: Die Teilnehmer werden zu Paaren zusammengelost und schicken sich dann gegenseitig ein Perlenpaket. Es muss einen Verschluss, eine Fokusperle und passende zusätzliche Zutaten enthalten. Was Schönes natürlich, womit der Partner auch was anfangen kann. So eine Aktion soll ja nicht dazu dienen, alten Ramsch loszuwerden. Dabei sollte man etwas Rücksicht auf die Vorlieben und handwerklichen Fähigkeiten des Partners nehmen, aber es darf ruhig eine gewisse Herausforderung dabei sein. Das ist die Bead Soup Party.

Und nun kommt der Blog Hop: Am 3. März stellt jeder Teilnehmer Bilder der erhaltenen Materialien und der daraus entstandenen Teile ein. Und dann gucken sich alle alle Blogs an! Und kommentieren. Und quaken auf Facebook rum. Und haben Spaß!  

Es gab diesmal wieder fast 400 Bewerber, das ist von der Organisation fast nicht mehr zu handeln. Deshalb hat Lori die Teilnehmerzahl auf 200 begrenzt und heute die Partner ausgelost. Ich habe Ginger aus Okinawa zugeteilt bekommen. Wir kennen uns bisher nicht, bin ja gespannt :-)

Soup is on!! And I am taking part, yay!
Lori Anderson is making her 5th Bead Soup Party with Blog Hop.
What is this??  Ok, I'll explain it to you: Almost 400 people submitted their names to Lori, who randomly chose 200 and paired them. (She had to make a cut at 200, more participants would have been too much to handle). The partners send each other a bead soup package, which contains at least a clasp, a focal and coordinating beads. Not a complete kit, and of course, LOVELY beads and not some pieces from the last rummage sale. She said, we should keep our partner's preferences and skills in mind, but it should be a bit of a challenge, too! This is the Bead Soup Party part of the story.
 
And now for the Blog Hop: On March 3rd, every participant reveals pics of the loose materials received and the pieces they created from them. And then everyone looks at each and every blog and makes comments. And talks about it on facebook. And has fun!!

My partner is Ginger from Okinawa. We don't know each other by now, I am very excited...

Der Countdown läuft!

Am Dienstag, den 10.1.2012, um 19:00 Uhr unserer Zeit geht es los. Dann schalten die Organisatoren der Bead & Button Show die Kurse für 2012 frei und man kann nicht nur im Online-Katalog stöbern wie bisher, sondern auch buchen. Und man muss sich da schon ranhalten, die begehrtesten Kurse sind manchmal schon nach 15 Minuten ausgebucht. Nach einigen Tagen ist dann der erste Run vorbei, freie Plätze buchen kann man ja grundsätzlich bis direkt vor der Veranstaltung selbst.

Eigentlich dachte ich, das wird dieses Jahr eine entspannte Sache für mich. Da ich in 2012 selbst unterrichten werde (ich glaube es ja immer noch nicht ganz, bitte zwickt mich mal jemand?), hatte ich die Möglichkeit, meine Wunschkurse ganz relaxed schon vorher zu buchen. Aber nun bekam ich eben ein Passwort, mit dem ich abfragen kann, wie viele Plätze in meinen eigenen Kursen schon gebucht sind. In Echtzeit, vermute ich. Tja, da werde ich vermutlich den Dienstagabend dann doch Nägel kauend vor dem Monitor verbringen und gucken, ob sich was tut! Wünscht mir bitte Glück :-)

The countdown is on!

On Tuesday, January 10, 2012 at noon, CST class registration for Bead & Button Show2012 will open! At that time the organization team will enable the “buy” buttons and willing students can finally register for a class, not only browse the catalogue. And for some classes you really have to hurry, believe me! On some very desired classes I have seen the “sold out” sign after 15 minutes or so! After some days the first rush is over and then you can take your time, registration is possible until the class starts (ok, as long as there are free seats available)

I was thinking this would be a very relaxed day this year, because as a faculty member (I still can’t believe it, could someone please pinch me?) I was able to book the classes I want to take in advance. But now I received a password to see how many of the seats in my own classes have already sold. Realtime, I think. Ok, I think on Tuesday evening I’ll be right here, in front of my computer monitor, biting my nails and check out the statistics! Wish me luck, please :-) 

Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern ein glückliches, gesundes und erfolgreiches Jahr 2012!

Happy New Year! I wish you all a wonderful, healthy
and successful year 2012!