Blooming in Winter

Heute hat es zum ersten Mal geschneit. Wann, wenn nicht jetzt ist der perfekte Zeitpunkt, sich mit Grünkram und Blüten und Knospen zu befassen?
Today we had the first snowfall. This should be the perfect time to take care about some flowers and buds.

Deshalb habe ich heute endlich die fabulöse Blooming Bead von Carol Dean Sharpe an die Kette gelegt und dazu gaaaanz tief in meiner alt-bronze-Kiste gegraben. Ein paar Amethystrondellen dazu, fertig!

(Die Kette mit den ovalen Gliedern gibt es übrigens bei Pearls Planet vom Meter.)

This is why I spent the afternoon chaining Carol Dean Sharpe's fantastic Blooming Bead using a bunch of my long treasured bronze goodies. Added some Amethyst donuts to bring a little more color, that's it!
(I bought the oval link chain at Pearls Planet in Berlin, just wanted to say.)

Klein, aber fein

Ein ganzes Sackerl voller kleiner Geschenke. Die verteile ich heute Abend beim Weihnachtsessen an die Kollegen als Vor-Nikolausi.
A whole bag full of little giveaways for my collegues this evening.

Einfach Hugs 'n' Kisses, ein wenig aufgebrezelt.
Just good old Hugs 'n' Kisses, in evening dresses.

Bald isses soweit!

Am 10. Dezember 2010 erscheint die neue Ausgabe der Perlen Poesie.
Soon to come!! On December, 10. 2010, the new issue of Perlen Poesie will be out!



Titelstory: Anna E. Draeger: Ein Portrait der populären Künstlerin und Swarovski-Botschafterin.
Title: Anna E. Draeger: A portrait of the popular artist and Swarovski Ambassador.

Die Perlen Poesie besuchte 7 Perlenkünstlerinnen aus Frankreich.
Perlen Poesie visited 7 bead artists from France.

Entdecken Sie das Workshop-Programm der ersten Perlen-Kunst-Messe am 20./ 21. August 2011 in Hamburg.
Browse through the workshops of the 1st Bead Art Fair on August, 20./21. 2011 in Hamburg

16 tolle Anleitungen von bekannten Designern:
Anna Draeger, Zoya Gutina, Claudia Steens, Melissa Grakowsky, Peter Sewell, Sabine
Lippert, Carol Dean Sharpe, Claudia Cattaneo, Birgit Bergemann und noch mehr!
(Und ja, ich bin auch dabei :-))
16 wonderful projects from well-known bead designers:
Anna Draeger, Zoya Gutina, Claudia Steens, Melissa Grakowsky, Peter Sewell, Sabine
Lippert, Carol Dean Sharpe, Claudia Cattaneo, Birgit Bergemann and some more!
(Yes, I'm in it, too!)